Translation of "Préserver" in Spanish

Et de préserver notre planète.

y preservar nuestro planeta.

Ou même pour préserver notre emploi.

O Incluso que se use para nuestros trabajos.

Il est important de le préserver.

Es importante conservarlo.

- Tu dois préserver cette machine de la poussière.
- Vous devez préserver cette machine de la poussière.

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.

Pour préserver ce très court moment d'inspiration.

para preservar este breve momento de inspiración.

Mais à le préserver tel qu'il est.

sino más bien de mantenerlo como debe ser.

Elle se débrouilla pour préserver les apparences.

Ella consiguió mantener las apariencias.

Mais finalement, j'ai décidé de préserver leurs histoires

Pero al final, decidí preservar la historia

- Nous devons conserver l'eau.
- Nous devons préserver l'eau.

- Tenemos que ahorrar agua.
- Debemos reservar el agua.

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

en lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

Comment va-t-on préserver ce qui nous rend spécial,

¿Cómo vamos a preservar lo que nos hace especiales,

J'essaie de ne pas trop manger pour préserver ma santé.

Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.

Nouvelle milice classe moyenne chargée de préserver l' ordre et la défense contre la contre - révolution

nueva milicia de clase media encargado de preservar el orden y la defensa contra la contra-revolución

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.