Translation of "Machine" in Spanish

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

- Esa máquina está averiada.
- La máquina está inhabilitada.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.

Esa máquina está averiada.

- C'est une machine autonome.
- Ceci est une machine autonome.

Esta es una máquina autónoma.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

- Los ordenadores son máquinas complejas.
- Los computadores son máquinas complicadas.

Ensuite, brûlez cette machine

Entonces quema esa máquina

La machine s'emploie ainsi.

La máquina se usa así.

C'est une machine à empathie.

Es una máquina de empatía.

Pas de levier simple machine

sin apalancamiento máquina simple

Une toute nouvelle machine volante.

una nueva máquina voladora.

Mais la machine vacille toujours.

Pero la máquina aún se tambalea.

L'ordinateur est une machine complexe.

Un ordenador es un aparato complejo.

La machine tourne en continu.

La máquina opera a toda hora.

La machine est en panne.

La máquina está inhabilitada.

Ma machine à écrire déconne.

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

C'est une machine très complexe.

Es una máquina muy compleja.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

- Tu as cassé la machine à laver.
- Vous avez cassé la machine à laver.

Te echaste la lavadora.

Mais la machine devait être chargée,

Pero había que recargar la máquina,

Construisit une machine pour décrypter Enigma.

construyó una máquina para descifrar Enigma.

Après ma sortie de la machine,

Y cuando abandoné la máquina,

Riccarda Tammerle fait atterrir la machine.

Riccarda Tammerle aterriza la máquina.

Prenez-vous alors une autre machine?

¿Entonces tomas otra máquina?

Dans la machine, dans le parking.

en la máquina, en la máquina de estacionamiento.

Cette machine prend beaucoup de place.

La máquina ocupa mucho espacio.

La machine était recouverte de poussière.

La máquina fue cubierta con polvo.

Elle mit la machine en marche.

Ella puso la máquina en marcha.

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Je réparerai cette machine tout seul.

Yo mismo repararé esa máquina.

Je m'habitue à cette nouvelle machine.

Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina.

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

¿Sabes cómo usar esta máquina?

- Tu dois préserver cette machine de la poussière.
- Vous devez préserver cette machine de la poussière.

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.

- Cette machine à écrire est-elle la vôtre ?
- Cette machine à écrire est-elle la tienne ?

¿Esta máquina de escribir es tuya?

- Nous avons acheté une nouvelle machine à laver.
- On a acheté une nouvelle machine à laver.

Compramos una lavadora nueva.

C'était une machine à remonter le temps.

Esta era una máquina de tiempo.

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

- ¿Puedo usar tu máquina de escribir?
- ¿Puedo usar su máquina de escribir?

Elle a une machine à laver automatique.

- Ella tiene un lavarropa automático.
- Ella tiene un lavarropas automático.
- Ella tiene una lavadora automática.

Ils vérifièrent si la machine était défectueuse.

Revisaron si la máquina estaba defectuosa.

Cette machine ne vaut pas un clou.

Esta máquina no tiene ningún valor.

Ma sœur tape bien à la machine.

Mi hermana escribe bien a máquina.

Je dois réparer la machine à laver.

Tengo que arreglar la lavadora.

Tu as cassé la machine à laver.

- Te echaste la lavadora.
- Rompiste el lavarropas.

Nous ne pouvons pas faire machine arrière.

No podemos dar marcha atrás.

Il a fait réparer la vieille machine.

Él hizo que repararan la vieja máquina.

Le mécanisme de cette machine est compliqué.

El mecanismo de esta máquina es complicado.

La nouvelle machine prendra beaucoup de place.

La máquina nueva ocupa mucho espacio.

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.

Me explicó cómo operar la máquina.

Cette machine à écrire ne fonctionne pas.

Esta máquina de escribir no funciona.

Sais-tu comment faire fonctionner la machine ?

¿Vos sabés cómo operar esta máquina?

Je ne peux pas utiliser cette machine.

No puedo usar esta máquina.

Et l'apprentissage machine pour optimiser la base

y aprendizaje automático para optimizar

- Vous ne pouvez pas utiliser cette machine à laver.
- Tu ne peux pas utiliser cette machine à laver.

No puedes utilizar esta lavadora.

- Le fabricant garantissait la nouvelle machine pour cinq ans.
- Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.

D'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

de una multimillonaria máquina de IMR

La machine quitte la porte A30 à l'heure.

La máquina sale de la puerta A30 a tiempo.

La machine sera votre compagnon pendant des années.

La máquina será su compañera durante años.

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

Presione este botón para encender la máquina.

L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.

El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.

Elle est en train de réparer la machine.

Ella está arreglando la máquina.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

La lavadora es un invento maravilloso.

Peu de gens ont une machine à écrire.

Pocas personas tienen máquina de escribir.

Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.

Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.

Nous avons acheté une nouvelle machine à laver.

Compramos una lavadora nueva.

L'ingénieur nous a expliqué comment utiliser la machine.

El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.

Tout le monde était impressionné par cette machine.

Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina.

Une grosse machine se déplace dans le ciel.

Una gran máquina se mueve en el cielo.

- Elle lui demanda comment mettre la machine en marche.
- Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche.

Ella le preguntó cómo se apagaba la máquina.

Et la machine MEG que nous avons à l'Institut

y la máquina MEG que tenemos en el instituto

à une machine qui peut être manipulée et contrôlée.

a una máquina que puede ser manipulada y controlada.

Une machine volante inspirée des ailes de chauve-souris

Una máquina voladora inspirada en las alas del murciélago

Un bus d'entreprise conduit désormais l'équipage à la machine.

Un autobús de la empresa lleva ahora a la tripulación a la máquina.

Dirige la machine de 70 tonnes vers la piste.

conduce la máquina de 70 toneladas a la pista.