Translation of "Pluies" in Spanish

Lorsque de fortes pluies font

Cuando las fuertes lluvias hacen que

Couvert avec des pluies passagères.

Nublado con lluvia ocasional.

La saison des pluies débute en juin.

La época de lluvias comienza en junio.

Tom n'aime pas la saison des pluies.

A Tom no le gusta la temporada de lluvias.

Les pluies printanières apportent des fleurs d'été.

Las lluvias de la primavera traen las flores del verano.

Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.

La fuerte lluvia me impidió ir.

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.

C'était un travail facile durant la saison des pluies,

Esto era fácil en la estación húmeda,

La saison des pluies commence vers la fin juin.

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

Anoche llovió mucho.

Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.

Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies est imminente.

Según las previsiones meteorológicas, la estación de lluvias es inminente.

De fait, pour trouver le genre de fortes pluies en Égypte

De hecho, para encontrar en Egipto ese tipo de lluvia,

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.

Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

éléphants habitués à la météo. De fortes pluies Quant aux girafes, dont le

elefantes acostumbrados al clima. Fuertes lluvias En cuanto a las jirafas, cuyo

Le délabrement du sanctuaire est dû, pour une bonne part, aux pluies acides.

El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.

À cause des fortes pluies, le cours de la rivière a rapidement gonflé.

El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte.

Cette rivière est sortie de son lit rapidement à cause des fortes pluies.

Ese río pronto se desbordó por causa de las fuertes lluvias.

Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.

Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.

Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

Les éventuelles pluies de la région laissent sans toit des milliers de familles chaque année.

Las eventuales lluvias de la región dejan sin techo a miles de familias todos los años.

Et de telles pluies n'ont pas eu lieu en Égypte depuis plus de 5 000 ans.

y que ese tipo de lluvia no aconteció en Egipto en los últimos 5000 años.