Translation of "Fortes" in Spanish

Ces femmes sont fortes.

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

Lorsque de fortes pluies font

Cuando las fuertes lluvias hacen que

J'ai de fortes douleurs menstruelles.

Tengo fuertes dolores menstruales.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

La gente gorda en general suda mucho.

- Ils sont forts.
- Elles sont fortes.

Son fuertes.

- Vous êtes forts.
- Vous êtes fortes.

Sois fuertes.

Et en formant de fortes liaisons chimiques

y la formación de fuertes enlaces químicos

De fortes rafales viennent de la droite.

Las fuertes ráfagas vienen de la derecha.

Oliver est un amateur de sensations fortes.

Oliver es un aventurero.

Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.

La fuerte lluvia me impidió ir.

Nous avons tendance à ne pas ressentir d'émotions fortes

No solemos sentir emociones fuertes

Si les deux ailes ne sont pas également fortes,

Mientras estas dos alas no sean equivalentes en fuerza,

Il est important que les personnes âgées restent fortes.

Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

Anoche llovió mucho.

Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

Hemos tomado medidas drásticas para evitarlo.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

Que quand nous formulons nos émotions fortes comme de la passion,

que al presentar nuestras emociones fuertes como pasiones,

De fait, pour trouver le genre de fortes pluies en Égypte

De hecho, para encontrar en Egipto ese tipo de lluvia,

Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.

La fuerte nevada les hizo posponer su partida.

Il y a de fortes chances que personne d'autre ne le fasse.

hay muchas posibilidades de que nadie más lo haga.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

- Dans un groupe, nous sommes forts.
- Dans un groupe, nous sommes fortes.

En grupo, somos fuertes.

éléphants habitués à la météo. De fortes pluies Quant aux girafes, dont le

elefantes acostumbrados al clima. Fuertes lluvias En cuanto a las jirafas, cuyo

À cause des fortes pluies, le cours de la rivière a rapidement gonflé.

El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte.

Cette rivière est sortie de son lit rapidement à cause des fortes pluies.

Ese río pronto se desbordó por causa de las fuertes lluvias.

Donc, de cette façon, mon contenu les pages sont plus hautes, plus fortes,

Entonces, mi contenido las páginas se clasifican más alto, más fuerte,

- Vous êtes deux fois plus forts que moi.
- Vous êtes deux fois plus fortes que moi.

Eres el doble de fuerte que yo.

- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.

Cada vez que ella tosía, sentía mucho dolor.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.

Eras tan fuerte.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

Eres joven y fuerte.

- Tu es deux fois plus fort que moi.
- Tu es deux fois plus forte que moi.
- Vous êtes deux fois plus fort que moi.
- Vous êtes deux fois plus forte que moi.
- Vous êtes deux fois plus forts que moi.
- Vous êtes deux fois plus fortes que moi.

- Eres el doble de fuerte que yo.
- Tienes el doble de fuerza que yo.