Translation of "Parallèle" in Spanish

C'est comme un univers parallèle.

Entonces es como un universo paralelo.

Ça n'a pas de parallèle.

No tiene igual.

Un autre univers parallèle parallèle. Notre déduction d'ici, nous pouvons dire ce qui suit.

Otro universo paralelo paralelo. Nuestra deducción de aquí, podemos decir lo siguiente.

Les avions peuvent donc descendre en parallèle.

Por tanto, los aviones pueden descender en paralelo.

Et, avec le temps, j'ai remarqué un parallèle

y con el tiempo, noté un paralelismo

Théorie de la relativité d'Albert Einstein, théories de l'univers parallèle

Teoría de la relatividad de Albert Einstein, teorías del universo paralelo

Jetons un coup d'œil à l'univers parallèle, même s'il est petit

Bueno, echemos un vistazo al universo paralelo, incluso si es pequeño

Et je l'ai vu grandir en parallèle. Il était ici hier.

Y lo vi crecer en paralelo. Estuvo aquí ayer.

Il y a un univers parallèle qui se cache à l'intérieur du triangle des Bermudes.

En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.

En d'autres termes, combien de minutes se sont écoulées dans l'univers en parallèle, la réponse à la question peut être calculée avec celles-ci.

en otras palabras, cuántos minutos han pasado en el universo en paralelo, la respuesta a la pregunta se puede calcular con estos.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.