Translation of "L'univers" in Polish

Dieu créa l'univers.

Bóg stworzył wszechświat.

Mais l'univers est infini.

Ale wszechświat jest nieskończony.

Les rythmes cycliques de l'univers,

cyklicznymi rytmami wszechświata,

Dans une visite auditive de l'univers,

na audio wycieczkę po wszechświecie,

Pas de doute : l'univers est infini.

Bez wątpienia Wszechświat jest nieskończony.

L'Univers est en quelque sorte très différent.

ale Wszechświat się od nas różni.

Il croit être le centre de l'univers.

Myśli, że jest pępkiem świata.

Des synesties ont été formées partout dans l'univers.

W każdym zakątku wszechświata powstały synestie,

Il s'agit de comprendre notre place dans l'univers.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

Il n'y a pas de limites à l'univers.

Wszechświat nie ma granic.

La Terre n'est pas le centre de l'univers.

Ziemia nie jest centrum Wszechświata.

Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.

We Wszechświecie są miriady gwiazd.

Il y a beaucoup de galaxies dans l'univers.

Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

L'Univers n'est pas le même que de nos jours.

Wszechświat nie wygląda dziś tak jak w przeszłości.

Ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

De mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

jak też z nastawienia, które ja nazywam "Wszechświatem Emilii":

Est d'étudier les choses de l'Univers qui sont inconcevablement grandes,

to badanie we Wszechświecie rzeczy niepojęcie wielkich,

Si nous représentons l'âge de l'univers sur une échelle d'un an,

Gdyby zobrazować wiek wszechświata jako jeden rok,

Jadis, on croyait que la terre était le centre de l'univers.

Kiedyś sądzono, że Ziemia jest centrum wszechświata.

Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.

Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.

Quand vous regardez l'Univers tel qu'il était il y a 13,7 milliards d'années,

Gdy spojrzycie na Wszechświat sprzed 13,7 miliarda lat,

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est-ce qui a changé l'Univers de cette manière ?

Dlaczego? Co doprowadziło do takiej zmiany we Wszechświecie?

« Comment est-ce que tu supportes cette vision de l'univers et de la vie ? »

"Jak sobie radzisz z taką wizją życia i Kosmosu?".

- Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
- Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.

Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

Ludzie w SETI szukają inteligentnych form życia we wszechświecie, bo na Ziemi jeszcze ich nie znaleźli.