Translation of "Relativité" in Spanish

Avant d'évoquer le père de la relativité,

Antes de recordar al padre de la relatividad,

Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.

Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.

Il aura écrit les équations de la relativité générale,

escribió las ecuaciones de la relatividad general,

Albert Einstein postule sa théorie de la relativité générale,

Albert Einstein postula su teoría de la relatividad general

La théorie de la relativité générale a besoin d'être modifiée

la teoria de la relatividad general necesita modificarse

Du fait que la relativité générale a besoin d'être modifiée

de que la relatividad general necesita modificarse

Théorie de la relativité d'Albert Einstein, théories de l'univers parallèle

Teoría de la relatividad de Albert Einstein, teorías del universo paralelo

Alors, quand Albert Einstein publie sa théorie de la relativité générale,

Así que cuando Albert Einstein publica su teoría de la relatividad general,

Une deuxième serait que notre théorie de la gravitation - la relativité générale -

Una segunda sería que nuestra teoría de gravedad --relatividad general--

La théorie de la relativité de'Albert Einstein est la formule la plus célèbre au monde.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein es la fórmula más famosa del mundo.

Si j'ai raison en ce qui concerne ma théorie de le relativité, les Allemands diront que je suis Allemand et les Français diront que je suis un citoyen du monde. Si ma théorie se révèle fausse, les Français diront que je suis Allemand et les Allemands diront que je suis juif.

Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.