Translation of "Meurtre" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Meurtre" in a sentence and their spanish translations:

L'avortement est un meurtre.

El aborto es asesinato.

L'homme a commis un meurtre.

El hombre cometió un asesinato.

Il est coupable de meurtre.

Él es culpable de asesinato.

Il était coupable de meurtre.

Él era culpable de asesinato.

Il fut accusé de meurtre.

Él fue acusado de asesinato.

Il fut arrêté pour meurtre.

Él fue arrestado por homicidio.

Chaque religion interdit le meurtre.

Toda religión prohíbe el asesinato.

La police enquête sur le meurtre.

- La policía está investigando el asesinato.
- La policía está investigando el caso del asesinato.

La police l'a accusé de meurtre.

La policía le acusó de asesinato.

Elle devrait être inculpée pour meurtre.

Ella debería ser acusada de homicidio.

Il n'est pas coupable de meurtre.

Él no es culpable de asesinato.

Il a été condamné pour meurtre.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

Il a été pendu pour meurtre.

Él fue ahorcado por asesinato.

Il a été témoin du meurtre.

Él fue testigo del asesinato.

Il a été arrêté pour meurtre.

Él fue arrestado por homicidio.

Le meurtre est contre la loi.

El asesinato es contra la ley.

Tom a été soupçonné de meurtre.

Tom era sospechoso de homicidio.

Le meurtre est un crime odieux.

El asesinato es un crimen perverso.

La police le soupçonnera du meurtre.

La policía sospechará que él es el asesino.

Te rappelles-tu du meurtre mystérieux ?

¿Recuerdas el misterioso asesinato?

Il s'est fait incriminer de meurtre.

Fue acusado falsamente de asesinato.

Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.

Su ambición lo llevó a asesinar.

Le meurtre n'a pas encore été résolu.

El asesinato aún no se ha resuelto.

Ils le qualifièrent de meurtre de masse.

Ellos lo llamaron una masacre.

Il vengea le meurtre de son père.

Se vengó del asesinato de su padre.

- Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
- Vous n'avez pas d'alibi pour le jour du meurtre.

No tienes una coartada para el día del homicidio.

Le meurtre est passible de la peine capitale.

El asesinato es penado de muerte.

Nous enquêtons sur le meurtre de Tom Jackson.

Estamos investigando el asesinato de Tom Jackson.

Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre.

Él dejó ese caso de asesinato.

Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

- El motivo del asesinato es todavía desconocido.
- Aún no se conoce el motivo del asesino.

Elle a été mise en prison pour meurtre.

Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.

À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.

Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.

Resuelve el enigma que se oculta tras el asesinato.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.

Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

Dr. Dre a fait un meurtre avec Jimmy Iovine.

El Dr. Dre hizo una matanza con Jimmy Iovine.

Le meurtre a eu lieu entre trois et cinq heures.

El asesinato ocurrió entre las 3 y las 5 a.m.

Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.

Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.

Il a passé dix ans derrière les barreaux pour meurtre.

Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato.

La plupart des gens pensent que le meurtre est mauvais.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

Sont les seules chances d'éclaircir le meurtre de Johanna, 8 ans.

son las únicas posibilidades de aclarar el asesinato de Johanna, de 8 años.

Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.

Marie y Tom se preguntaron si había sido un asesinato o un suicidio.

Encore une fois, tu ne vas pas faire un meurtre de faire

Nuevamente, no vas a hacer una matanza de hacer

Ce qui est plus que la peine encourue pour meurtre dans certains États.

que es más de lo que muchos estados aplican por asesinato en segundo grado.

Je ne pouvais pas le pardonner pour le meurtre de Maman et Jim.

No pude perdonarlo por haber asesinado a mi madre y a Jim.

Le meurtre d'un citoyen noir en Amérique par la police étrangle une émeute

El asesinato de un ciudadano negro en los Estados Unidos por la policía ataca con disturbios

Qui m'a dit : « Nous venons pour expier le meurtre de six millions de Juifs

"Hemos venido para la expiación del asesinato de los seis millones de judíos

Qu'est-il arrivé à la femme turque maintenant que nous sacrifions le viol, le harcèlement et le meurtre

Lo que le pasó a la mujer turca ahora sacrificamos la violación, el acoso y el asesinato.

Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.

Por el crimen de asesinato en primer grado, esta corte lo condena a cadena perpetua, sin posibilidad de reducir la condena.

Le grand ordonnateur, voyant l'auteur sombrer dans la folie des phrases de Tom et Mary, recommanda une forme de meurtre rituel, et adressa son ami à une prêtresse vaudou.

El gran organizador, al ver al autor hundirse en la locura de las frases de Tom y Mary, recomendó una forma de asesinato ritual, y envió a su amigo a una sacerdotisa vudú.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.