Translation of "Accusé" in Spanish

- J'ai été accusé à tort.
- J'ai été accusé injustement.

Me acusaron injustamente.

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

Fue acusado de robo.

- Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
- Il fut accusé de vol d'argent.
- Il était accusé de vol d'argent.

Fue acusado de robar dinero.

- J'ai été accusé à tort.
- J'ai été accusé injustement.
- Ils m'accusèrent injustement.

Me acusaron injustamente.

L'homme m'a accusé d'être irresponsable.

El hombre me acusó de irresponsable.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

Fue acusado de evadir impuestos.

Il fut accusé de vol.

Fue acusado de robo.

Il fut accusé de meurtre.

Él fue acusado de asesinato.

Tout accusé n'est pas coupable.

No todo acusado es culpable.

Il fut accusé à tort.

Fue falsamente acusado.

- Il fut accusé d'être un espion.
- Il a été accusé d'être un espion.

Le acusaron de espionaje.

La police l'a accusé de meurtre.

La policía le acusó de asesinato.

Il m'a accusé d'être un menteur.

Me acusó de mentiroso.

Il a été accusé de conspiration.

Fue denunciado por asociación ilícita.

Il a été accusé de lâcheté.

Le acusaron de cobardía.

Elle a accusé l'employé de vol.

- Ella acusó al empleado de robar.
- Ella acusó al empleado de robo.

Ken a accusé Tom de vol.

Ken ha acusado a Tom de robo.

Elle l'a accusé d'être en retard.

Ella le acusó de llegar tarde.

Tom a accusé l'employé de vol.

- Tom acusó al trabajador de robar.
- Tom acusó al empleado de robo.

Il a accusé cet homme de vol.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

Il était accusé de détournement d'argent public.

Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.

Il a été été accusé de vol.

Fue acusado de robo.

Tom a accusé Mary d'être une menteuse.

Tom acusó a María de ser mentirosa.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

Ella le acusó de robarle el coche.

- J'ai été accusé injustement.
- Ils m'accusèrent injustement.

Me acusaron injustamente.

À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.

Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

Ella me acusó de robar su dinero.

Un bœuf s'est enfui en pantalon, accusé de vol.

Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

Tom a accusé Marie de ne pas être honnête.

Tom acusó a Mary de no ser honesta.

- Je l'ai accusé de tricher.
- Je l'accusai de tricher.

Lo acusé de hacer trampa.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Muchos americanos culparon a España.

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

Le acusó de haber robado su dinero.

- Il m'a accusé d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être une menteuse.
- Il m'a accusé d'être une menteuse.

Me acusó de mentiroso.

On l'a même accusé d'être un faux agent du gouvernement.

algunos incluso lo acusaron de ser una estafa de un agente del gobierno.

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.

A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.

- Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
- Elles l'accusèrent de dire un mensonge.
- Ils l'ont accusé de dire un mensonge.
- Elles l'ont accusé de dire un mensonge.

Ellos lo acusaron de mentir.

Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus.

Acusaron a Sócrates de ateísmo porque no creía en Zeus.

L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.

El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

- Elle m'accusa de commettre une faute.
- Elle m'a accusé de commettre une faute.

Ella me acusó de haber cometido un error.

- Elle m'accusa de dire un mensonge.
- Elle m'a accusé de dire un mensonge.

Ella me acusó de haber mentido.

- Elle l'accusa de lui avoir menti.
- Elle l'a accusé de lui avoir menti.

Ella le acusó de haberle mentido.

- Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
- Elles l'accusèrent de dire un mensonge.
- Ils l'ont accusé de dire un mensonge.
- Elles l'ont accusé de dire un mensonge.
- Elles l'accusèrent de mensonge.

Ellos lo acusaron de mentir.

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

- Elles l'ont traité de menteur.
- Vous l'avez accusé d'avoir menti.
- Elles l'accusèrent de mensonge.

Ellos lo acusaron de mentir.

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

Tom a été accusé de conduite en état d'ébriété après avoir été impliqué dans un accident de voiture à Boston.

Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle m'a accusée d'être une menteuse.
- Elle m'accusa d'être un menteur.
- Elle m'accusa d'être une menteuse.

- Ella me acusó de ser un mentiroso.
- Ella me acusó de ser una mentirosa.