Translation of "Sociaux" in Spanish

« Impossible, les réseaux sociaux

"Cal, no puedo abandonar las redes sociales,

Tous les sites sociaux.

todos los sitios sociales que hay.

Sur les médias sociaux.

en las redes sociales

Sur vos profils sociaux.

en tus perfiles sociales

Toujours sur les réseaux sociaux

Todavía en las redes sociales

Et bénéficier de services sociaux

y parte de la prestación social

Maintenant avec les médias sociaux,

Ahora con las redes sociales,

Articles via les médias sociaux.

artículos a través de las redes sociales.

à vos autres profils sociaux.

a tus otros perfiles sociales.

Le trafic des médias sociaux.

tráfico de redes sociales.

Lorsque des problèmes sociaux ou politiques,

Cuando los temas sociales y políticos

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

de información, redes sociales y correos

Des déterminants sociaux pour notre santé,

y tenemos determinantes sociales en salud,

Les chats sont des animaux sociaux.

Los gatos son animales sociales.

J'aime les sites de réseaux sociaux.

Me gustan las páginas web de redes sociales.

Les fourmis sont des insectes sociaux.

Las hormigas son insectos sociales.

Toute la promotion des médias sociaux,

Toda la promoción de las redes sociales,

Puis il y a les réseaux sociaux.

Y luego están las redes sociales.

Parce qu'ils n'utilisent pas les médias sociaux

Porque no usan las redes sociales

Autres des écoles ou des sièges sociaux.

otras en escuelas o sedes de empresas.

Nous devons enquêter sur les abus sociaux.

Debemos investigar los abusos sociales.

En matière de gestion des médias sociaux.

cuando se trata de la gestión de redes sociales.

Pour faciliter le marketing des médias sociaux.

hacer que el marketing en redes sociales sea fácil.

Comme vous le ferez des sites sociaux,

como lo harás desde los sitios sociales,

Vous avez commencé sur les médias sociaux.

Empezaste en las redes sociales.

Comment vous démarquer sur les médias sociaux

cómo puedes destacar en las redes sociales

Envoie moins de mails, arrête les médias sociaux,

manda menos correos, desactiva las redes sociales,

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

Qu'il s'agisse simplement de parcourir les réseaux sociaux

o ya sea provocando en las redes sociales,

Les réseaux sociaux jouent également un rôle important.

Las redes sociales juegan un gran papel también.

Partager votre contenu manuellement sur certains sites sociaux.

comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

- Et en général, avec marketing des médias sociaux,

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

Les médias sociaux n'a pas d'importance en double.

Las redes sociales no importan en duplicado.

Et comme vous obtenez plus de signaux sociaux

Y a medida que recibes más señales sociales

Le met sur Instagram ou les médias sociaux?

lo pone en Instagram o en las redes sociales?

"quand il s'agit de trafic des médias sociaux".

"cuando se trata de tráfico de redes sociales".

YouTube est l'un des plus réseaux sociaux populaires.

YouTube es uno de los más redes sociales populares.

Vous deviendrez plus populaire sur les médias sociaux.

serás más popular en las redes sociales.

Que vous vous porteriez mieux sans les réseaux sociaux.

de que también estarían mucho mejor si dejan las redes sociales.

Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire

Y mientras que la mayoría de movimientos sociales de la Historia

La course monte en flèche sur les réseaux sociaux.

La carrera se está disparando en las redes sociales.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

Las costumbres sociales varían de país en país.

Pas seulement pour Google, mais les médias sociaux aussi.

no solo para Google, sino las redes sociales también.

Réseaux sociaux là-bas, c'est vraiment difficile de lier

redes sociales por ahí, es realmente difícil de vincular

Par exemple, j'ai un énorme suivi des médias sociaux,

Por ejemplo, tengo un gran seguimiento de las redes sociales,

Si vous n'avez pas de suivi des médias sociaux,

Si no tienes un seguimiento de las redes sociales,

Obtenir beaucoup plus de trafic sur les réseaux sociaux.

conseguir mucho más tráfico de redes sociales.

Mais le marketing des médias sociaux peut être gratuit.

pero el marketing en redes sociales puede ser gratis.

Et personne dans mes cercles sociaux ou à notre table

y nadie de mi círculo social o que cenara con nosotros

Et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,

y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

Ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

o que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

Pour les réseaux sociaux, on vient seulement de le comprendre.

Y en lo social, lo estamos averiguando.

Ce que le smartphone a fait pour les réseaux sociaux.

lo que los smartphones para las redes sociales.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

- Si vous voulez gérer votre clients sur les médias sociaux,

- Si quieres administrar tu clientes en las redes sociales,

Juste pour les médias sociaux, et vous pouvez le faire

solo para las redes sociales, y puedes hacer esto

Si vous êtes sur les réseaux sociaux, créez des vidéos

Si estás en las redes sociales, crea videos

Oh nous pouvons vous faire populaire sur les médias sociaux.

Oh, podemos hacerte popular en las redes sociales.

Vous allez tirer parti des chaînes comme les médias sociaux

Vas a aprovechar canales como las redes sociales

Et aujourd'hui, les médias sociaux sont presque devenus un service public.

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

Ça a aussi été lié à différents avantages cognitifs et sociaux,

También se lo ha vinculado con varias ventajas cognitivas y sociales,

La vie après les réseaux sociaux peut être même très positive.

y en realidad, la vida sin redes sociales puede ser muy positiva.

N'était pas une chose dont nous discutions dans nos cercles sociaux.

no era algo que se discutiera en nuestros círculos sociales.

Et pourquoi pas l'utiliser pour résoudre certains de nos problèmes sociaux.

y tal vez utilizarla para resolver algunos de nuestros problemas sociales?

Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

Un jeune peut avoir des centaines d'amis sur les réseaux sociaux

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux?

¿Qué piensa de las pequeñas reuniones entre amigos?

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

Voici la chose la plus les gestionnaires de médias sociaux manquent.

Esto es lo que más los administradores de redes sociales se pierden.

Ainsi, non seulement vous êtes obtenir le trafic des médias sociaux,

también, así que no solo eres obtener tráfico de redes sociales,

Je connais votre question, Ben, était principalement pour les médias sociaux,

Sé tu pregunta, Ben, fue principalmente para las redes sociales,

Mais si vous créez déjà le contenu pour les médias sociaux,

pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

La prochaine chose dont vous avez besoin connaître les médias sociaux,

Lo siguiente que necesitas saber acerca de las redes sociales,

L'autre point dont je peux témoigner sur la vie sans réseaux sociaux,

Otra cosa que les puedo decir de la vida sin redes sociales,

La réalité est qu'en tant que société, nous criminalisons les problèmes sociaux,

Pero la realidad es que, como sociedad, criminalizamos los males sociales,

Est-ce que vous gérez les autres plates-formes de médias sociaux?

¿Manejas las de otras personas? plataformas de redes sociales?

Qu'est-ce qui se passe avec ces les réseaux sociaux sont-ils

Qué pasa con estos redes sociales son ellos

Nous sommes des êtres sociaux et on se préoccupe des actions de l'autre.

Somos seres sociales y nos importa lo que los demás están haciendo,

Il suivait toujours les tendances des médias sociaux à l'âge de 70 ans

seguía al tanto de las tendencias de las redes sociales a los 70 años

Une déclaration a été lue au sujet des coupes dans les programmes sociaux.

Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.

La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.

Que vous mettez sur les médias sociaux sites sur votre propre site web,

que pones en las redes sociales sitios en su propio sitio web,

Le trafic des médias sociaux est plus facile et plus rapide à obtenir.

El tráfico de las redes sociales es más fácil y rápido de obtener.

Le trafic des médias sociaux, vous aurez également obtenir plus de trafic Google.

el tráfico de las redes sociales, usted también obtener más tráfico de Google.

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

Pero recuerde, hay información muy sucia en las redes sociales.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

Je me demandais juste ce que votre les pensées sont sur les médias sociaux

Me pregunto cuál es tu los pensamientos están en las redes sociales

L'a fait pour les outils de SEO, le marketing outils, outils de médias sociaux,

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

Une chose que je réalise à propos de les médias sociaux au fil des ans

Una cosa de la que me doy cuenta las redes sociales a lo largo de los años

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.

Les messages sociaux comme se laver les mains et ne pas sortir dans la rue sont très agréables

Los mensajes sociales como lavarnos las manos y no salir a la calle son muy agradables

Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.

Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.