Translation of "L'esclavage" in Spanish

L'esclavage existe encore.

- La esclavitud existe todavía.
- La esclavitud aún existe.

J'ai l'intention d'abolir l'esclavage.

Tengo la intención de abolir la esclavitud.

Même après l'abolition de l'esclavage,

Incluso luego de la abolición de la esclavitud,

L'esclavage pèse 130 milliards d'euros.

La esclavitud tiene un valor de USD 150 000 millones.

Lincoln était opposé à l'esclavage.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.

América abolió la esclavitud en 1863.

Le président a aboli l'esclavage.

El presidente ha abolido la esclavitud.

L'esclavage est normal, naturel et nécessaire.

La esclavitud es normal, natural y necesaria.

L'esclavage n'est pas qu'un fait historique.

la esclavitud no es un hecho histórico.

Tous ces éléments peuvent indiquer l'esclavage.

Todas esas cosas pueden ser indicadores de esclavitud.

De l'esclavage à l'incarcération de masse,

De la esclavitud hasta el encarcelamiento masivo,

L'esclavage est un crime contre l'humanité.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

Grace était piégée et réduite à l'esclavage.

Estuvo atrapada y esclavizada.

Une fois avoir admis que l'esclavage existe,

Cuando empezamos a ver la esclavitud

Lincoln entreprit l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

Lincoln se propuso abolir la esclavitud en los Estados Unidos.

Aux États-Unis, le colorisme a commencé avec l'esclavage.

El colorismo en EE.UU. empieza con la esclavitud.

L'esclavage n'a été aboli aux États-Unis qu'en 1865.

La esclavitud no fue abolida en los EE.UU. hasta 1865.

La plupart d'entre nous pensent que l'esclavage a été aboli

Muchos de nosotros creemos que la esclavitud se abolió

« Je comprends les racines virulentes de ce mot, c'est l'esclavage ».

"Comprendo las raíces virulentas de esta palabra: es la esclavitud".

Dans quelle mesure vos choix de vie vous relient à l'esclavage.

cómo algunos de sus estilos de vida están relacionados con la esclavitud.

L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.

L'esclavage trouve ses racines dans la menace, la coercition et le mensonge.

La esclavitud se nutre de las amenazas, la coacción y el engaño.

Mais ce que je veux démontrer, c'est que l'esclavage a été identifié

Lo que digo es que se ha detectado esclavitud

Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.

Hace más de un siglo que al esclavitud fue declarada ilegal.

Si vous avez des questions sur l'esclavage ou pensez en avoir repéré ses signes,

Si les preocupa algo relacionado con la esclavitud o detectan señales de ella,

L'abolition de l'esclavage en Europe s'est étendue en fin de compte au continent américain.

La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano.

Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.