Translation of "Opposé" in Spanish

Lincoln était opposé à l'esclavage.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

Et fais le ton opposé.

Y haz lo opuesto.

Il s'est opposé à notre plan.

Él se opuso a nuestro plan.

Je suis opposé à tout type de guerre.

- Me opongo a cualquier tipo de guerra.
- Estoy en contra de cualquier clase de guerra.

Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.

Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.

J. Edgar Hoover, le directeur du FBI, s'y est opposé,

Pero J. Edgar Hoover, el director del FBI, se opuso,

Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.

Mi padre se opuso a que fuera al concierto.

Je vous dis que je suis personnellement opposé à l'avortement.

Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.

Dans le monde du sport le point de vue est opposé.

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

Beaucoup d'homosexuels se marient avec des personnes du sexe opposé et ont des enfants.

Muchos homosexuales se casan con personas del sexo opuesto y tienen hijos.

Le président a opposé son veto à la loi après que le Congrès l'ait adoptée.

El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

Tout le monde s'y est opposé, mais Saly et Bob se sont mariés tout de même.

Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente.

Le duc de Wellington a dit un jour: «Lorsque Masséna s’est opposé à moi sur le terrain, je

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

Comme le maréchal Ney, il s'est d'abord opposé au retour d'exil de Napoléon, mais a vu dans quel sens le vent

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

- Je ne suis pas opposé à ce que les gens possèdent des armes.
- Je ne suis pas opposée à ce que les gens possèdent des armes.

- No me opongo a que la gente posea armas.
- No estoy en contra de que la gente posea armas.
- No soy contrario a que la gente posea armas.