Translation of "Président" in Spanish

- Nous l'avons élu président.
- Nous l'élûmes président.

Nosotros lo elegimos presidente.

Ils l'élurent président.

Lo eligieron presidente.

Penser à un président

pensar en un presidente

Comme Trump devenant président

Como Trump convirtiéndose en presidente

Président des Etats-Unis ?

presidente norteamericano?

Nous l'avons élu président.

Nosotros lo elegimos presidente.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé au président.

Ella habló con el presidente.

- J'ai rencontré le président lui-même.
- J'ai rencontré le président en personne.

Me encontré con el presidente en persona.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

Intentaron asesinar al presidente.

Immédiatement après être devenu président,

Tan pronto como asumí la presidencia,

Hassan Rohani, Président de l'Iran)

Hasan Rohaní, Presidente de Irán)

Je vous passe le président.

Le paso con el presidente.

La société l'a fait président.

La sociedad le hizo presidente.

Il a été nommé Président.

Él fue nombrado director.

Il a parlé au président.

Habló con el presidente.

Ils ont défenestré le président !

¡Han defenestrado al presidente!

Ils s'accordèrent pour l'élire président.

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

Le président a aboli l'esclavage.

El presidente ha abolido la esclavitud.

Il a été élu président.

Fue elegido presidente.

Qui sera notre prochain président ?

¿Quién será nuestro próximo presidente?

- Le Président dit : « Je m'en bats les couilles ! »
- Le Président dit : « Je m'en tape ! »

El presidente dijo: "me importa un bledo".

Avant que je ne devienne président,

Antes de ser electo presidente,

Alors, ce président Trump artificiellement intelligent,

Entonces, esta IA del presidente Trump,

Ils ont tenté d'assassiner le président.

Intentaron asesinar al presidente.

Le Président fera une déclaration demain.

El presidente hará una declaración mañana.

J'ai rencontré le président lui-même.

Me encontré con el presidente en persona.

Ce président a écrit ses mémoires.

Ese presidente escribió sus memorias.

Le président proposa un nouveau plan.

El presidente propuso un nuevo plan.

La décision finale appartient au président.

La decisión final es del presidente.

Ils ont essayé d'assassiner le président.

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Elle a parlé avec le président.

Ella habló con el presidente.

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

¿Por qué no te haces candidato a presidente?

- Le fils du président mène les forces spéciales.
- Le fils du président commande les forces spéciales.

El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.

Qui conduit à la démission d'un président,

que lleva a la dimisión de un presidente

Ces propos cruciaux du président Théodore Roosevelt.

esas palabras clave del Presidente Theodore Roosevelt.

Par ce discours et ce nouveau président.

debido a este discuso y a ese nuevo presidente.

C'était le lendemain de l'inauguration du président.

Este fue el día después la inauguración presidencial.

C'est le président de l'American Finance Association

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

Président de la société, Clint Pearce, nous

presidente de la compañía, Clint Pearce, nos cuenta

Dix contre un qu'il sera élu président.

Diez a uno a que le eligen presidente.

Il est le président de la banque.

Él es el presidente del banco.

Le discours du président ne l'impressionna pas.

El discurso del presidente no lo impresionó.

Nous devons avoir foi dans le président.

- Hay que tener fe en el presidente.
- Debemos tener fe en el presidente.

Erdogan est le président de la Turquie.

Erdogan es el presidente de Turquía.

Qui est le président de ce pays ?

¿Quién es el presidente de este país?

Le précédent président des États-Unis est le seul Américain à connaître le président de tous les pays.

El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.

- J'ai pu entendre tout ce que le président disait.
- Je pourrais entendre tout ce que le président disait.

Pude oír todo lo que dijo el presidente.

Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.

El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.

Le président doit apprendre le discours par cœur.

El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.

Le président désire la paix, n'est-ce pas ?

El presidente quiere la paz, ¿verdad?

Le président refusa de répondre à la question.

El presidente se negó a responder esa pregunta.

Une large foule attendait que le président parlât.

- Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
- Una gran multitud esperaba que el presidente hablara.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.

Il a démissionné de son poste de président.

Renunció como presidente.

Article 6. Le Président dirige toutes les réunions.

Artículo 6. El Presidente conducirá todas las reuniones.

Tom ne sait pas qui est le président.

Tom no sabe quién es el presidente.

Le président de l'université est susceptible de démissionner.

Es probable que el presidente de la universidad renuncie.

- Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
- Le président français visitera le Japon le mois prochain.

- El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
- El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

- Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
- J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.

Solicito a la presidencia del Comité de Enseñanza que apruebe la moción.

Ni : « Merci de ne pas tirer sur le Président. »

y "¿Te importaría no disparar al presidente hoy?".

J'y avais rencontré le président d'une chaîne de télé

Así conocí al presidente de una red de televisión

Buzz Aldrin Maintenant que l'objectif du président Kennedy était

Buzz Aldrin Ahora que se había logrado el objetivo del presidente Kennedy, ¿tenía

De plus, cette fois, le président a été élu.

Además, esta vez el presidente fue elegido.

Et plus influent que le propre président du pays.

e influyente que el propio Presidente del país.

L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

Le président est parfaitement au courant de la situation.

El presidente está al tanto de la situación.

J'ai pu entendre tout ce que le président disait.

Pude oír todo lo que dijo el presidente.

Il a visité le Japon quand il était président.

Visitó Japón cuando era presidente.

Le président français visitera le Japon le mois prochain.

- El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
- El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

Il a visité le Japon pendant qu'il était Président.

Visitó el Japón cuando era presidente.

Il y a eu un attentat contre le président.

Hubo un atentado contra el presidente.

George Bush est le 41e président des États-Unis.

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.

Le président des États-Unis est actuellement au Japon.

El presidente de los Estados Unidos está actualmente en Japón.

« Nous sommes au centre d'une guerre », dit le Président.

"Estamos en medio de una guerra", dijo el presidente.