Translation of "Funérailles" in Spanish

Un mariage, des funérailles.

una boda, un panegírico.

J'assistai à ses funérailles.

Asistí a su funeral.

Ont participé à ses funérailles.

asistieron a su funeral.

Quand les funérailles ont-elles lieu ?

¿Cuándo es el funeral?

Je n’ai pas été à ses funérailles.

Yo no asistí a su funeral.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

- El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
- El funeral de Tom será este fin de semana.

Je ne suis pas allé aux funérailles de Tom.

Yo no fui al funeral de Tom.

- L'enterrement était hier.
- Les funérailles ont eu lieu hier.

- El entierro fue ayer.
- El funeral fue ayer.

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

Pero una semana tras funeral, ella miró su foto

Des personnes du monde entier ont assisté à ses funérailles.

Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

"Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

Una no lleva una minifalda roja a un funeral.

Se demandant qui sera aux funérailles, qui pleurera, des trucs comme ça.

quién irá a nuestro funeral, quién llorará y cosas como esas.

Une assurance-décès, ce n'est pas une assurance-vie. Ça sert juste à payer les funérailles.

Un seguro de decesos no es un seguro de vida. Solo sirve para pagar el funeral.

Après ma mort, je veux que les gens pleurent sur moi. Et pas sur l'argent de mes funérailles.

Cuando muera querría que se llorara por mí, y no por el dinero que costará mi entierro.

- On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.
- On ne doit pas porter de minijupe rouge à un enterrement.

Una no lleva una minifalda roja a un funeral.