Translation of "Participé" in Spanish

Qui a participé ?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Qui y ont participé.

que participaron.

Combien de personnes ont participé!

¡Cuántas personas participaron!

J'ai participé à la discussion.

Participé de la discusión.

Ont participé à ses funérailles.

asistieron a su funeral.

Tom a participé au festival d'été.

Tom participó en el festival del verano.

Il a participé à la course.

Él participó en la carrera.

- Alors merci les gars d'avoir participé.

- Así que gracias chicos por participar.

Elle a participé aux jeux des enfants.

- Ella participó en los juegos de los niños.
- Ella participó en los juegos infantiles.

Je n'ai pas participé à la conversation.

No participé en el diálogo.

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

Saint-Cyr no participó en los Cien Días,

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

- Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
- Muchos países participaron en las Olimpiadas.

J'ai participé dans la première manifestation étudiante en 2007,

Participé por primera vez en una protesta estudiantil en 2007,

Qui n'a jamais rien mangé ici, a également participé.

que nunca ha comido nada aquí.

Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.

Delegados de muchos países participaron en la conferencia.

Tout le monde a participé aux préparatifs de la fête.

Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.

Pendant ce temps, il a participé à tant d'œuvres différentes que

Durante este tiempo participó en tantas obras diferentes que

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

Y fue en esa época cuando asistí a un seminario

John Degenkolb a également participé à des courses de jeunes ici.

John Degenkolb también compitió en carreras juveniles aquí.

- Il a pris part à la course.
- Il a participé à la course.

Él participó en la carrera.

Quand elle était jeune, elle a participé au mouvement estudiantin contestataire de l'époque.

Cuando era joven, ella participó en el movimiento estudiantil anti-autoritario.

- Nous avons participé à la discussion.
- Nous avons pris part à la discussion.

Participamos en la discusión.

Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.

Mi padre se presentó a un concurso culinario y lo ganó.

J'ai participé à un panel sur le sujet et un type parlait de la singularité :

Estuve en un panel con un transhumanista, y él hablaba sobre la singularidad.

- Je n'ai pas pris part à la conversation.
- Je n'ai pas participé à la conversation.

No participé en la conversación.

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

Elle n'a pas remporté le prix, mais elle a participé jusqu'à la dernière minute, et surprit tout le monde.

Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.