Translation of "Fossé" in Spanish

Ou « Combler l'énorme fossé générationnel ».

"Superar la gran división intergeneracional".

J'ai peur de sauter par-dessus le fossé.

Me da miedo saltar la zanja.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

Él saltó por encima de la zanja poco profunda.

Un tel fossé existe peut-être dans votre vie.

Puede que algo así suceda en sus vidas.

Il y a toujours un fossé entre Léonard et Michel-Ange

Siempre hay una grieta entre Leonardo y Miguel Ángel

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

Il mesurait jusqu'à huit mètres de haut et trois mètres d'épaisseur avec un fossé,

Tenía hasta ocho metros de altura y tres metros de espesor con un foso, que

Donc, le gouvernement tente de stimuler le tourisme pour aider à combler le fossé

Así que el gobierno está tratando de impulsar el turismo para ayudar a cerrar la brecha

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.