Translation of "Riches" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Riches" in a sentence and their spanish translations:

- Ils sont riches.
- Elles sont riches.

Son ricas.

Ils sont riches.

Son ricos.

Nous sommes riches.

- Somos ricos.
- Somos ricas.

Vous êtes riches.

- Eres rico.
- Eres rica.

- Les riches sont souvent radins.
- Les riches sont souvent avares.

Los ricos a menudo son miserables.

Étions-nous riches ? Non.

¿Éramos ricos? No.

Nous n'étions pas riches

No teníamos mucho,

Ils veulent devenir riches.

Quieren hacerse ricos.

Car les riches capitalistes comme moi n'ont jamais été plus riches.

porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

Aux riches à devenir plus riches et aux pauvres à rester pauvres.

a los ricos ser mas ricos y los pobres permanecer pobres.

Les deux sont très riches

ambos son muy ricos

Ce surcroît de riches sensations

que intensificaba mi percepción.

Je n'aime pas les riches.

No me gustan los ricos.

Nous ne sommes pas riches.

No somos ricos.

Les deux étaient extrêmement riches.

Ambos eran extremadamente ricos.

Les riches méprisent parfois les pauvres.

Los ricos a veces desprecian a los pobres.

À cette époque, nous étions riches.

En esa época éramos ricos.

Les mandarines sont riches en vitamines.

Las mandarinas son ricas en vitaminas.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

- Les riches sont différents de vous et moi.
- Les riches sont différents de toi et moi.

Los ricos son diferentes a ti y a mí.

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

traen ricos nutrientes desde lo profundo

Voici, ils sont aussi riches que Karun

He aquí, son tan ricos como Karun.

Les oranges sont riches en vitamine C.

- Las naranjas son ricas en vitamina C.
- Las naranjas tienen mucha vitamina C.

Les riches ne sont pas toujours heureux.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Les yachts sont pour les quelques riches.

Los yates son para los pocos ricos.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

À cette époque, nous étions plutôt riches.

Entonces éramos bastante ricos.

Les avocats sont riches en vitamine E.

La palta es rica en vitamina E.

Aujourd'hui, la disparité globale entre les riches

Hoy, la disparidad global entre ricos

Je dirais qu'au milieu des pauvres, nous sommes riches, mais qu'au milieu des riches, nous sommes pauvres.

Yo diría que somos ricos entre los pobres pero somos pobres entre los ricos.

En gros, à moins que vous soyez riches,

Lo cierto es que si no tienes dinero,

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos?

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Il est plus aisé aux riches de s'enrichir.

Para el rico es más fácil hacerse más rico.

Les gens riches friment avec leurs montres coûteuses.

- Los ricos presumen con sus relojes caros.
- Los ricos chicanean con sus relojes caros.

Entre les enfants riches et pauvres de seulement 50%.

entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

Ou dire mon indifférence aux enfants des familles riches

O decir mi indiferencia hacia los hijos de familias ricas

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- Eres rico.
- Sois ricos.

Les baies sont riches en minéraux comme le potassium.

Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio.

Il apparaît donc que dans les pays riches aussi,

Así que, al parecer, también en los países desarrollados

Un pour les riches et un pour tous les autres.

una para los ricos y otra para todos los demás.

Nous avons visité une famille parmi les riches, les Howard.

Tenemos una familia que visitamos en el extremo más rico, los Howard.

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.

Hombres ricos suelen casarse con jóvenes mujeres trofeo.

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos.

Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.

Tom es un de los hombres más ricos de Boston.

Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.

No todos los que viven aquí son ricos.

Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile.

Los porotos no se desarrollan bien en los suelos arcillosos.

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

que el dato más importante, más informativo que hemos recogido

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Il y a beaucoup de riches qui vivent dans ce quartier.

Mucha gente rica vive en este barrio.

Ces personnes étaient les plus riches et les plus puissantes au monde,

estos son los hombres más ricos y poderosos del mundo,

Mais pour la première fois chez les riches, cette situation est affectée

Pero por primera vez en los ricos, esta situación se ve afectada

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.

Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer.

- Les riches ont de nombreux amis.
- Les richards ont de nombreux amis.

Los ricos tienen muchos amigos.

- Aimerais-tu être riche ?
- Voudriez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous être riches ?

¿Te gustaría ser rico?

Il y a 250 ans, dans les pays les plus riches au monde,

Hace 250 años, en los países más ricos del mundo,

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.

Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?

Et que nous pourrions réduire le poids des maladies dans les pays riches.

y podemos reducir los riesgos de enfermedad en países desarrollados.

Et vous avez des URL plus courtes qui sont riches en mots clés.

y tienes URL más cortas que son ricos en palabras clave

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.

El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.

Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.

El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?