Translation of "Creuser" in Portuguese

creuser creuser creuser va plus loin

cavando cavando cavando vai mais fundo

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Continue cavando.

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Continue cavando.
- Continuem cavando.

Tom continua de creuser.

Tom continuou cavando.

Il leur fallut creuser durant des jours.

Eles tiveram de escavar durante dias.

Donc, assurez-vous de creuser très profondément.

Então se certifique de se aprofundar de verdade.

Le trou est trop petit. Continuez de creuser !

O buraco está muito pequeno. Continuem cavando!

Mais il y a assez de sable pour creuser.

Mas consegue fazer o ninho na areia.

Le chien était en train de creuser un trou.

O cachorro estava cavando um buraco.

Mais tu n'as pas vraiment creuser et découvrir pourquoi

Mas você não investiga realmente e descobre porque

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

Primeiro, vamos cavar aqui um pequeno buraco.

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.

Je pourrais manger ça ou bien creuser le sol. Regardez, ici.

Portanto, posso comer isto, ou posso tentar cavar. Reparem nisto.

Si vous êtes pris à creuser, il y a une pénalité

Se você for pego cavando, há uma penalidade

Oh, nous avons pensé creuser sous terre et mettre une bombe.

Oh, pensamos em cavar no subsolo e colocar uma bomba.

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Ça peut vraiment vous sauver. Pour creuser un abri, mais aussi en cas d'avalanche.

Pode salvar-nos. Não só para cavar abrigos, como para avalanches.

Car il y a un tel bourrage ici. Si nous devions creuser le sol comme ça

já que existe uma geléia aqui. Se fossemos cavar o chão assim