Translation of "Figurait" in Spanish

On se figurait que les baleines étaient des poissons.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

Esto estaba en la lista.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Su nombre no estaba en la lista.

- On croyait que les baleines étaient des poissons.
- On se figurait que les baleines étaient des poissons.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.