Translation of "Suchet" in Spanish

Suchet

Suchet.

Masséna. Suchet.

Masséna. Suchet.

Maréchal Suchet

mariscal Suchet

Napoléon a récompensé Suchet avec le titre de duc d'Albufera.

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

«C'est difficile à dire… mais il me semble que c'est Suchet.

"Es difícil de decir ... pero me parece que es Suchet".

Quand Napoléon est revenu d'exil, Suchet est allé le rencontrer à Paris.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

Louis-Gabriel Suchet nació en Lyon, hijo de un próspero comerciante de seda.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

. Il confia à Suchet le commandement des forces françaises dans le sud - un commandement

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

Suchet a trouvé le batteur qui avait déclenché la panique et l'a fait fusiller devant tout le

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

Suchet tient consciencieusement les ennemis de la France à distance… jusqu'à ce que la nouvelle de la

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

Avec la division du général Suchet en tête. Pendant six heures, ses troupes se sont engagées dans des

con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

Après la défaite du roi Joseph et de Jourdan à Vitoria, Suchet n'avait d'autre choix que de se

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

La guérilla n'a jamais pu être complètement vaincue, mais Suchet a fait de l'Aragon la région la plus sûre et la mieux gérée

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada