Translation of "Fie" in Spanish

Ne te fie à personne !

No te fíes de nadie.

Elle se fie à son ouïe.

depende de su audición.

Ne te fie pas à lui !

No te fíes de él.

Ne te fie à quiconque, ici !

No confíes en nadie aquí.

Le python se fie à d'autres sens.

la pitón depende de otros sentidos.

Ne te fie pas à ce qu'il dit !

No confíes en lo que él dice.

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne te fie à quiconque !
- Ne vous fiez à quiconque !

No te fíes de nadie.

- Elle lui fait confiance.
- Elle se fie à lui.

Ella confía en él.

- Ne te repose pas sur lui.
- Ne te fie pas à lui !

No te fíes de él.

Notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui.

Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.

- Je ne fais confiance à personne.
- Je ne me fie à personne.

No confío en nadie.

- « Fais-moi confiance », dit-il.
- Fie-toi à moi, a-t-il dit.

"Confía en mí", dijo él.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.
- Je te fais confiance.

Confío en ti.

- Ne te fie pas à des étrangers !
- Ne vous fiez pas à des étrangers !

No confíes en extraños.

- Fie-toi à ma parole en la matière !
- Fiez-vous à ma parole en la matière !

Tenés mi palabra.

- Ne te fie pas à ce qu'il dit !
- Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !

No confíes en lo que él dice.