Translation of "Ouïe" in Spanish

J'étais tout ouïe.

Era todo oídos.

J'étais toute ouïe.

Era todo oídos.

Son ouïe est excellente.

Tiene un oído excelente.

Je suis tout ouïe.

Soy todo oídos.

- Raconte-moi, je suis tout ouïe.
- Dis-moi, je suis tout ouïe.

Cuéntamelo, soy todo oídos.

Elle se fie à son ouïe.

depende de su audición.

L'enfant a une ouïe très développée.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

- Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.
- Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.

Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.

- Háblame al respecto. Soy todo oídos.
- Cuéntame. Soy todo oídos.

Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.

Vous pouvez être certain que vous avez abîmé votre ouïe,

pueden estar seguros de que han provocado algún daño a su audición,

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Ahora su seguridad depende del oído y del olfato.

- Tom a une bonne audition.
- Tom a une bonne ouïe.

Tom tiene buen oído.

« Tu veux savoir comment il a fait ? » « Je suis tout ouïe. »

«¿Quieres saber cómo lo hizo?» «Soy todo oídos.»