Translation of "Fainéante" in Spanish

C'est une fainéante.

Ella es una vaga.

C'est une personne terriblement fainéante.

Pero que tío más perezoso.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Soy perezoso.

Arrives-tu à le croire ? Elle est encore plus fainéante que moi.

- ¿Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Ella es todavía más vaga que yo.

- Je suppose que je suis devenu fainéant.
- Je suppose que je suis devenu paresseux.
- Je suppose que je suis devenue fainéante.
- Je suppose que je suis devenue paresseuse.

Supongo que me he vuelto más perezoso.