Translation of "Fainéant" in Spanish

- Paresseux.
- Fainéant.

- Pajero.
- Perezoso.

Il est fainéant.

- Él es perezoso.
- Ella es haragana.

C'est un étudiant fainéant.

Él es un estudiante holgazán.

Tom est très fainéant.

Tom es muy vago.

Ce type est tellement fainéant !

¡Pero qué flojo es este sujeto!

Tom n'est plus un fainéant.

Tom ya no es más un chico perezoso.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Él es perezoso.

- Tu es paresseux !
- Tu es fainéant !

¡Eres un vago!

- C'est un fainéant.
- C'est un planqué.

- Él es un vago.
- Él es un perezoso.

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

- Él es un estudiante holgazán.
- Él es un estudiante perezoso.

Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.

Hasta donde sé, él no es perezoso.

Votre fils est un fainéant et un bon à rien.

Su hijo es un flojo y un bueno para nada.

- Arrives-tu à le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.
- Pouvez-vous le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.

- ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.

Ne sois pas fainéant, utilise les kanji que tu as appris.

No seas flojo, usa el kanji que te enseñaron.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Soy perezoso.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

Tom no es un niño flojo.

Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

- Je suppose que je suis devenu fainéant.
- Je suppose que je suis devenu paresseux.
- Je suppose que je suis devenue fainéante.
- Je suppose que je suis devenue paresseuse.

Supongo que me he vuelto más perezoso.