Translation of "Façonné" in Spanish

Qui a façonné l'œuvre de ma vie.

lo que le dio forma al trabajo de mi vida.

Tu as façonné l'argile en un vase.

Le diste forma de maceta a la arcilla.

Vous avez façonné l'argile en un vase.

Usted le dio forma de maceta a la arcilla.

Dans un monde façonné par la réalité augmentée,

en un mundo creado por la realidad aumentada,

De l'architecture, des cinq matériaux qui ont façonné la ville.

la arquitectura, los cinco materiales utilizados para levantarla.

Qui ont façonné notre histoire et infectent encore notre société,

que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

Un homme qui n'est même pas diplômé de l'université a façonné l'histoire du monde

Un hombre que ni siquiera es un graduado universitario ha moldeado la historia mundial

Il m'a emmené avec lui quand j'étais garçon. D'une manière ou d'une autre, cela m'a façonné.

Me llevó con él cuando era niño. De alguna manera eso me moldeó.