Translation of "L'architecture" in Spanish

- Tom aime l'architecture.
- Tom adore l'architecture.

A Tomás le encanta la arquitectura.

L'architecture a gagné.

La arquitectura ganó.

Tom aime l'architecture moderne.

A Tom le gusta la arquitectura moderna.

Parce que l'architecture est l'art

Porque la arquitectura es el arte

Voilà ce que fait l'architecture.

Esto es lo que hace la arquitectura.

Le néoclassicisme est dans l'architecture.

El neoclasicismo está en la arquitectura.

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

La arquitectura es increíble, sin duda.

L'architecture est l'art de raconter des histoires.

La arquitectura es el arte de contar historias.

On observe l'architecture locale, les structures existantes.

miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

Il y a l'ingénierie et l'architecture ici

hay ingeniería y arquitectura aquí

Les villes, les gens, l'architecture vont et viennent,

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

Ils provoquent de l'aventure et l'architecture, c'est l'aventure.

Crean aventura, y la arquitectura es aventura.

L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.

La arquitectura en esta parte de la ciudad es fea.

Pour un européen, c'est très difficile de comprendre l'architecture islamique, car elle est issue de traditions très différentes de l'architecture européenne.

Para un europeo es muy difícil comprender la arquitectura islámica, ya que ésta tiene su origen en tradiciones muy diferentes de las de la arquitectura europea.

On peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.

pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

De l'architecture, des cinq matériaux qui ont façonné la ville.

la arquitectura, los cinco materiales utilizados para levantarla.

Yahu, ce métier demande aussi de l'ingénierie et de l'architecture

yahu, este trabajo también requiere ingeniería y arquitectura

De cette façon, ils connaissent votre l'architecture globale du site

De esa forma, ellos conocen tu arquitectura general del sitio

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

La arquitectura es el arte de hacer refugios para los seres humanos.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

était également considérée comme un exemple précieux de l'architecture des années 50.

también se consideró un valioso ejemplo de la arquitectura de la década de 1950.

L'influence arabe se manifeste dans la musique et l'architecture de cette patrie.

La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.

L'architecture de l'opéra est symbolique : sur un bâtiment traditionnel de briques s'élève une vague de verre.

La arquitectura de la filarmónica es simbólica: sobre un tradicional edificio de ladrillo se levanta una ola de cristal.

Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.

Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.

- La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
- La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier.

La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.