Translation of "Extrait" in Spanish

Voici un extrait de cette étude.

Este es un fragmente de ese estudio.

Les médecins ont extrait la balle.

Los doctores extrajeron la bala.

Voici le trésor extrait de notre terre

Aquí está el tesoro extraído de nuestra tierra.

Elle a extrait le jus de plusieurs oranges.

Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.

Voici un exemple, un extrait d'un de nos appels.

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

El DNA es extraído de una muestra de sangre.

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

De hecho, quiero enseñarles un clip de un programa que se transmitió

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

¿Sacamos fluidos de estos? ¿O del cactus de barril?

De cet hologramme, on extrait les données sur ce point sonique précisément

De ese holograma, podemos extraer información acerca de ese punto sónico,

Un extrait de la lettre de rupture que j'ai écrite pour la relation.

unos extractos de la carta de ruptura que escribí para esta relación.

- Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent.
- Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

- El dentista sacó mi caries.
- La dentista me quitó mis caries.