Translation of "Exister" in Spanish

Que les histoires voulaient exister lentement,

que las historias querían ser lentas

Sans eau, nous ne pouvons exister.

Sin agua no podemos existir.

La vie ne peut exister sans eau.

- La vida no puede existir sin agua.
- No se puede vivir sin agua.
- Sin agua no puede haber vida.

- Cette maison va exister.
- Cette maison existera.

Esta casa existirá.

Nous ne pouvons pas exister sans eau.

Sin agua no podemos existir.

Et à commencer à exister pleinement moi-même.

y empezar a existir como mi yo pleno y auténtico.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

Peuvent-ils ne pas exister en tant que choix ?

parecen no ser elecciones?

Quelque chose de virtuel semble exister mais n'est pas réel.

algo virtual es algo de existencia aparente y no real

Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.

Los animales no pueden existir sin aire y agua.

Il doit nécessairement exister une solution satisfaisante à ce problème.

Tiene que haber necesariamente una solución satisfactoria para este problema.

Peut-il exister une langue aussi belle que la mienne ?

¿Puede existir una lengua tan hermosa como la mía?

"La vie peut-elle exister sans péché?" Demanda le vieux philosophe.

"¿Puede haber vida sin pecado?", preguntó el viejo filósofo.

La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.

El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.

- Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.
- Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.

Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.

Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.

Si no hubiera sol, no podrían existir seres vivientes sobre la tierra.

Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.

Si no fuera por el sol, ningún ser viviente podría existir en la tierra.

Le hasard est un mot vide de sens ; rien ne peut exister sans cause.

Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa.

Je ne peux pas croire qu'après ma mort je ne pourrai plus penser, ressentir ou exister.

No estoy de acuerdo con que tras la muerte ya no pensaré, sentiré o viviré.

L'institution publique n'existe plus, et ne peut plus exister, parce qu'où il n'y a plus de patrie, il ne peut plus y avoir de citoyens. Ces deux mots patrie et citoyen doivent être effacés des langues modernes.

La institución pública ya no existe, y no puede existir más, porque donde ya no hay patria no puede haber ciudadanos. Estas dos palabras, patria y ciudadano, deben ser borradas de las lenguas modernas.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?