Translation of "Dépêches" in Spanish

Il faut que tu te dépêches.

Tienes que darte prisa.

Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

Podrás coger la guagua si te apuras.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

Si te das prisa, le superarás.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Si te das prisa, puedes lograrlo.

Si tu te dépêches, tu pourras sûrement le rattraper.

Si te das prisa, seguramente podrás alcanzarle.

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

Si no te das prisa perderás el tren.

Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.

- Si no lo haces rápido, te retrasarás.
- Si no nos apresuramos, llegaremos tarde.

Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.

Si no te das prisa perderás el tren.

- Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
- Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train.

Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
- À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.

Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.