Translation of "Aucun" in Korean

Aucun autre organe,

다른 어떤 신체기관도

Je n'ai aucun pouvoir. »

힘도 없죠." 라고 해요.

Dans aucun autre domaine.

어렵기 때문이에요

Il n'y a aucun jour

우리가 행복을 원하지 않는 날은

Et aucun taxi ne répondait.

택시도 잡히지 않았습니다.

Aucun pays ne peut réussir

어떤 나라도 성공할 수 없습니다.

« Bien sûr, gamin. Aucun problème. »

"물론이지, 얘야."

Qu'ils n'ont plus aucun doute.

더는 어떠한 의구심도 없고요

Mais aucun autre test n'était négatif,

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

aucun signe d'artères bouchées nulle part.

동맥 경화의 징후가 있는 것도 아니었고요.

Vous n'en supprimiez aucun des scripts

고정된 역할을 주지 않아서

Et je n'ai aucun contrôle dessus.

제가 통제할 수 없으니까요

Mais nous n'avions déclenché aucun changement irréversible.

그러나 지속적인 변화는 시작되지 않았습니다.

Ou de la satisfaction sans aucun orgasme.

절정없이 만족하기도 하죠.

Et il n'y a aucun scandale la concernant.

그녀를 둘러싼 스캔들도 없습니다.

Ne sont préparés à comprendre aucun des raisonnements

데이터에 나타나는 변화율이 시사하는 바를

Et vous n'y voyez aucun signe de mixité.

검은색의 어떤 점도 찾지 못하기 때문입니다.

Peut-être aucun autre objet de la vie humaine,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

Aucun ne veut quitter la sécurité de la volée.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

Un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

Sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

이게 없으면 다른 어느 원칙도 작동할 수 없죠.

aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

전 세계 어디에도 수 세대에 걸쳐 아이들을

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Ils n'ont aucun mal à prendre des décisions avec leurs tripes.

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

Et que ça ne le serait probablement jamais pour aucun de nous.

우리 둘 모두에게 평생 괜찮지 않을 거라고 말했어요.

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Ce n'est en aucun cas un diagnostic, surtout pas à ce stade.

특히 이 단계에서는 진단의 근거가 아닙니다.

Aucun de ses parents n'est revenu, alors, il part à leur recherche.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

En plus de ça, il n'y avait aucun livre sur ce Pétoubastis IV,

게다가 당시에도 페투바스티스 사세를 주제로 쓰인 책은 전무했죠.

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

aucun terme ne faisait justice à la vue qui s'étalait sous mes yeux.

이 단어 중 어떤 것도 제가 보는 풍경에 맞지 않았죠.

Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques

어떤 국가의 어떤 기업이나 정치 세력도

Société domine les ventes de portables dans le monde. Pourtant ils ne font presque aucun

이렇게 투자를 함으로 인해서 휴대폰을 전 세계에 팔고도

Il n'y a aucun film avec des gens qui se sentent mal pendant le week-end

어떤 영화에도 주말에 좀비에 감염되었다가

De plus, leur respect de l'autorité et de la hiérarchie est presque religieuse. C'est pourquoi aucun

게다가, 한국 사람들의 권위와 계층에 대한 존중은 거의 종교적일 정도야. 그래서 아무도 회사를 차리고 싶어하지 않는거지.

Du coup les migrants en route vers le Nord se sont tourné vers des routes inconnues, sans aucun service

그래서 북쪽으로 이동하는 이민자들은 낯설고, 지원받지 못하는 길로 이동했습니다