Translation of "Créées" in Spanish

Elles sont toujours créées par des gens,

Todavía son creadas por personas,

Cependant, les fusées que nous avons créées

Sin embargo, los cohetes que construimos

Que j’ai créées précisément dans ce but.

diseñadas precisamente para eso.

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

Mais toutes les spirales ne sont pas créées égales.

Pero no todas las espirales son iguales:

Il n'y avait pas de données alors on les a créées.

Estos datos no existían, así que tuvimos que crearlos.

Est de prendre votre YouTube des vidéos que vous avez créées,

es llevar tu YouTube videos, que has creado,

- Si Dieu n'a pas créé les bêtes pour qu'elles soient mangées, alors pourquoi les a-t-il créées de chair ?
- Si Dieu n'a pas créé les bêtes pour être mangées, alors pourquoi les a-t-il créées de chair ?

Si Dios no hizo los animales para que nos los comiéramos, ¿por qué los hizo de carne?

Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ?

¿No nos engañamos a nosotros mismos sin querer al introducir aquí únicamente frases creadas por ser traducibles y que, por esta razón, no son representativas ni del uso correspondiente ni de los problemas de traducción?