Translation of "égales" in Russian

Les chances sont égales.

Шансы равны.

Les forces n'étaient pas égales.

Силы оказались не равны.

Coupe le melon en 6 parts égales.

Разрежь дыню на шесть равных частей.

Divisez ce segment en vingt parties égales.

Поделите этот отрезок на двадцать равных частей.

Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

На проекте Татоэба все языки равны.

Vous devez partager le gâteau à parts égales.

- Ты должен разделить пирог на равные части.
- Ты должен поделить торт поровну.

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

- Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
- Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

Все языки равны, но английский равнее других.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.