Translation of "Commandes" in Spanish

- Tu es aux commandes maintenant.
- Vous êtes aux commandes maintenant.

Ahora estás tú a cargo.

Tom est aux commandes.

Tom está al mando.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

Toma el control.

En Espagne pour prendre les commandes.

a España para hacerse cargo.

Nous prenons les commandes par téléphone.

Aceptamos pedidos telefónicos.

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

Ce n'est pas toi qui commandes, ici !

Vos no das órdenes aquí.

Les commandes de l'avion étaient hors service.

Los mandos del avión no funcionaban.

Car quand votre Démon Conseiller est aux commandes,

Porque cuando el monstruo aconsejador tiene el control,

Les premières commandes de preuves sont arrivées lundi,

Los primeros pedidos de pruebas llegaron el lunes,

J'ai reçu de nombreuses commandes des États-Unis.

He recibido muchos pedidos de los Estados Unidos.

En ne prêtant pas la moindre attention à mes commandes.

sin prestar atención a mis órdenes ".

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Même si je ne me suis jamais assurée qu'une femme était aux commandes.

aunque nunca quise que hubiese una mujer en el puesto más alto.

Pour ralentir l'avancée de l'ennemi… jusqu'à l'arrivée de Napoléon pour prendre les commandes.

para frenar el avance enemigo ... hasta que Napoleón llegó para hacerse cargo.

Ney fut dévasté par sa défaite, mais Napoléon le garda aux commandes de son aile nord.

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.