Translation of "Cerveaux" in Spanish

Les humains ont de très gros cerveaux.

Los humanos tienen unos grandes cerebros.

Nos cerveaux ne sont pas grillés ou endommagés.

Nuestros cerebros ni están rotos, ni son defectuosos.

Les cerveaux des bébés qui n'entendent qu'une langue,

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

Nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

nuestros cerebros sufrieron una mutación genética importante

Voici l'état de nos cerveaux en ce moment.

Este es el estado de nuestras mentes hoy.

L'accès et le contrôle sur nos propres cerveaux,

acceso y control sobre nuestras mentes

Que certains de mes trolls avaient des cerveaux,

de que, en realidad, algunos de mis troles tenían cerebro.

Il connaissait tous les grands cerveaux de l'époque.

conocía a las grandes mentes de su tiempo.

Nous avons trouvé que les cerveaux des bébés monolingues

Encontramos que los cerebros de los bebés monolingües

Il se trouve que les cerveaux des bébés bilingues

Resultó que los cerebros de los bebés bilingües

Je vois aussi quelques cerveaux de TED dans l'assistance.

Veo un par de rostros inteligentes de TED por aquí.

Et si l'on évaluait et traitait les cerveaux dysfonctionnels

¿Y si evaluamos y tratamos los cerebros problemáticos

On utilise la magnétoencéphalographie pour étudier les cerveaux des bébés,

Usamos la magnetoencefalografía para estudiar el cerebro del bebé,

Il a recruté les meilleurs cerveaux possibles avec son argent,

Contrató a los cerebros más brillantes que el dinero podía conseguir

Ils marchent car ils parlent aux cerveaux instinctif, émotionnel et logique.

funcionan porque le hablan a cerebros intuitivos, emocionales y lógicos.

Pour comprendre le cerveau, eh bien, on doit étudier des cerveaux.

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

Leurs cerveaux sont formés d'une façon qu'ils ne s'attachent pas très facilement.

sus cerebros están conectados de modo que no se vinculan fácilmente.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

Ce n'est pas qu'on est distraits, mais plutôt que nos cerveaux sont surexcités.

No es que nos distraigamos, es la sobreestimulación del cerebro.