Translation of "Génétique" in Spanish

Le code génétique de l’ADN.

el código genético del ADN.

J'étudie la génétique depuis quatre ans.

- Estudio genética hace cuatro años.
- Yo estudio genética desde hace cuatro años.

En raison d'un défaut génétique très précis.

debido a un defecto genético específico;

à cause de la même anomalie génétique,

como resultado del mismo defecto genético específico,

Le matériel génétique ancien doit être préservé.

Debe conservarse el material genético antiguo.

Nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

nuestros cerebros sufrieron una mutación genética importante

Est 15 fois plus grande que la différence génétique

es 15 veces la diferencia genética

Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.

No hay existen otros cuerpos planetarios que tengan la misma relación genética.

On dirait que cet animal a un problème génétique.

Parece que este animal tiene un defecto genético.

Le pouvoir dynamique de l'épigénétique, change notre expression génétique,

su poder dinámico, cambia nuestra expresión genética,

En d'autres termes, la différence génétique entre homme et femme

En otras palabras, la diferencia genética entre hombre y mujer

Nous n'avons aucun outil génétique pour nous poser la question :

no tenemos herramientas genéticas para hacer la pregunta,

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.

Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.

Je pense beaucoup à la façon dont le développement de la génétique médicale

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

Et combien de matériel génétique précieux a-t-il été perdu en conséquence?

¿Y cuánto material genético valioso se ha perdido como resultado?

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.

En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.