Translation of "Subi" in Spanish

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

La compañía sufrió enormes daños.

J'ai dernièrement subi une opération.

Recientemente tuve cirugía.

Elle a subi un terrible traumatisme.

Fue muy traumático para ella.

Les villes ont subi d'énormes dégâts.

Los pueblos sufrieron daños masivos.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

La compañía sufrió grandes pérdidas.

J'ai récemment subi une opération chirurgicale.

Recientemente tuve cirugía.

Un élu municipal ayant subi un AVC,

al jefe de la municipalidad regional después de un derrame cerebral,

Tom a subi des dommages au cerveau.

Tom sufre de daño cerebral.

Nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

nuestros cerebros sufrieron una mutación genética importante

La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.

- Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
- La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Quiconque ayant subi un événement stressant dans la vie.

después de que un hecho estresante hubiera pasado para los demás.

Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,

Cuando has sufrido una pérdida o un trauma,

Ou d'une ville qui n'a pas subi d'attaque terroristes.

o una ciudad que no ha sido atacada por los terroristas.

Car ils ont également subi de très lourdes pertes.

porque también sufrieron muchas bajas.

Et que les personnes qui n'avaient pas subi d'agression sexuelle

y que las personas que no han sufrido abusos sexuales

Il a subi une opération chirurgicale à la jambe gauche.

Él ha sido operado de la pierna izquierda.

Nous avons subi un tremblement de terre la nuit dernière.

Tuvimos un terremoto ayer por la noche.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

Votre appareil auditif a été mouillé et a subi des dégâts.

Su audífono se mojó y se arruinó.

à la fois en tant qu'individus qui ont subi une agression sexuelle

como individuos que hemos pasado por un abuso sexual

En ayant grandi dans cet environnement, j'ai subi un tel lavage de cerveau que

Crecer en este ambiente, me lavó el cerebro

Mozambique au large de la côte est de l'Afrique. Il a récemment subi des

Mozambique frente a la costa este de África. Recientemente sufrió

Certains d'entre eux ont également subi des dommages consécutifs jusqu'à la fin de leur vie.

Algunos de ellos también sufrieron daños consecuentes hasta el final de sus vidas.

La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.

La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.

- Nous avons subi trois guerres.
- Nous avons enduré trois guerres.
- Nous avons traversé trois guerres.

Hemos vivido tres guerras.

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

Pero en Hjörungavágr, sufrieron una aplastante derrota a manos de Jarl Hakon y su

Il n'était pas non plus sur place pour inspirer ses troupes… et son armée a subi une défaite sanglante.

Tampoco estaba en el lugar para inspirar a sus tropas ... y su ejército sufrió una sangrienta derrota.