Translation of "Calotte" in Spanish

Au-delà du bord de l'ancienne calotte glaciaire

en puntos más lejanos del casquete polar inicial

L'épicentre du cataclysme se trouvant sur la calotte glaciaire nord-américaine.

con el epicentro del cataclismo en el casquete polar de Norteamérica.

Eh bien, sous la calotte glaciaire se trouve le socle rocheux.

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

Les premiers impacts ont eu lieu sur la calotte glaciaire d'Amérique du Nord,

El impacto primario ocurrió en el casquete polar de Norteamérica

C'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

On peut alors trouver de l'eau à la base de la calotte glaciaire.

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

Maintenant que nous savons que l'eau de l'aquifère atteint la base de la calotte,

Ya que sabemos que el agua del acuífero llega a la base del manto de hielo,