Translation of "L'ancienne" in Spanish

Dans l'ancienne capitale fédérale Bonn

a la ex-capital federal Bonn

L'ancienne économie est correcte, bien sûr,

Ahora, la vieja economía es correcta, por supuesto,

Ils ont décidé d'abolir l'ancienne restriction.

Decidieron abolir la antigua restricción.

Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.

Kioto es la antigua capital de Japón.

Kyoto était l'ancienne capitale du Japon.

Kioto fue la antigua capital de Japón.

Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.

Me gusta más la casa nueva que la vieja.

L'ancienne méthode s'avéra la meilleure, après tout.

El viejo método probó ser mejor después de todo.

L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

La vieja mezquita fue abandonada y caye a pedazos.

Au-delà du bord de l'ancienne calotte glaciaire

en puntos más lejanos del casquete polar inicial

Social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

L'ancienne capitale sur le Rhin est devenue plus calme .

la antigua capital del Rin se volvió más tranquila .

L'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique

el momento en el que Egipto comenzó a cambiar de la antigua cultura faraónica

« J'ai acheté une nouvelle voiture. » « Formidable ! Et l'ancienne, tu vas la vendre ? »

"Me he comprado un coche nuevo." "¡Qué bien! Y el viejo, ¿vas a ponerlo a la venta?"

C'est un patron à l'ancienne, qui prend en compte le sort de ses collaborateurs dans ses décisions.

Él es un jefe a la antigua que toma en cuenta la suerte de sus colaboradores en sus decisiones.

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.