Translation of "Américaine" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Américaine" in a sentence and their spanish translations:

- Lucy est une Américaine.
- Lucy est américaine.

Lucy es americana.

Avec l'armée américaine,

En el ejército de EE. UU.

Et chaîne américaine

y canal americano

Elle est américaine.

Ella es americana.

Lucy est américaine.

Lucy es americana.

C'est l'ambassade américaine.

Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

Je suis américaine.

Soy estadounidense.

Sa mère est américaine.

Su madre es estadounidense.

J'aime la nourriture américaine.

Me encanta la comida estadounidense.

Lucy est une Américaine.

Lucy es americana.

J'ai rencontré une Américaine.

Me encontré con una chica norteamericana.

Où est l'ambassade américaine ?

¿Dónde está la embajada de los Estados Unidos?

Mais je suis une Américaine.

Pero yo era estadounidense.

Une entreprise américaine en 2011

Una empresa estadounidense en 2011

Lucy est une étudiante américaine.

Lucy es una estudiante estadounidense.

Je suis une chanteuse américaine.

Soy una cantante americana.

J'étais chez une famille américaine.

Estuve con una familia estadounidense.

- J'admire beaucoup la culture américaine.
- Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Soy un gran admirador de la cultura americana.

Presque deux fois la population américaine.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

Une famille américaine a été adoptée

Una familia estadounidense fue adoptada

Marie m'a donné une poupée américaine.

Mary me dio una muñeca americana.

Il est diplomate à l'ambassade américaine.

- Él es un diplomático de la embajada estadounidense.
- Él es diplomático en la embajada Americana.

Il est marié à une Américaine.

Está casado con una señora americana.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

Il a accès à l'ambassade américaine.

Él tiene acceso a la embajada americana.

Tom a obtenu la nationalité américaine.

- Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
- Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.

La culture américaine a été importée d'Europe.

La cultura americana ha sido extraída de Europa.

L'Association Américaine du Cœur, l'Association Diabétique, du Cancer,

la Asociación Estadounidense del Corazón, la de Diabetes, la de Cáncer,

Il est partout dans la littérature afro-américaine.

Aparece a lo largo de toda la literatura afroamericana.

Un concept si fondamental à la psyché américaine

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

Nous avons vu l'attaché militaire de l'ambassade américaine.

Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.

C'était un nouveau visage de la politique américaine.

Él era un rostro nuevo en la política estadounidense.

Je lis un livre au sujet de l'histoire américaine.

Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.

Le thème principal du livre est la révolution américaine.

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

La Chine voit la présence américaine dans la région

China ve la presencia estadounidense en la zona.

Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Soy un gran admirador de la cultura americana.

Ici c'est une enfant américaine qui désire te voir.

Acá hay una niña estadounidense que desea verte.

- Je suis un chanteur américain.
- Je suis une chanteuse américaine.

- Soy una cantante americana.
- Soy un cantante americano.

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.

Él fue a América para estudiar la literatura americana.

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

- Je suis un citoyen américain.
- Je suis une citoyenne américaine.

Soy ciudadano estadounidense.

L'épicentre du cataclysme se trouvant sur la calotte glaciaire nord-américaine.

con el epicentro del cataclismo en el casquete polar de Norteamérica.

Il y a 15 ans, j'ai quitté une banque d'investissement américaine

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

Puis les Russes ont été suspectés d'être impliqués dans l'élection américaine

y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,

era a menudo de lo más polémico en la vida estadounidense,

Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.

Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés.

Le Docteur Martin a publié dans le journal de l'association médicale américaine.

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

Ce jour là, l'armée américaine avait lancée une attaque nocturne foudroyante sur

Ese día el ejercitó de los Estados Unidos lanzó un fulimnante ataque nocturno sobre

- Il a accès à l'ambassade américaine.
- Il a accès à l'ambassade étatsunienne.

- Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
- Él tiene acceso a la embajada americana.

Bonjour, je m'appelle John Reindle. Je travaille dans l'ambassade américaine à Prague.

Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.

Des attaques massives contre la présence militaire américaine et préparer le coup fatal

ataques masivos contra la presencia militar norteamericana y preparar el asalto difinitivo

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question.

Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.

La côte américaine sera submergée sous l'eau, et en Amérique du Sud il n'y aura

la costa americana quedará sumergida bajo el agua, y en Sudamérica no habrá

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

Después de la guerra, había sido reclutado por el ejército estadounidense para ayudar en su propio programa de cohetes.

La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».

La guerra de Vietnam es conocida en Vietnam —y bastante apropiadamente— como la "guerra americana".

Je sais aussi que l'islam a toujours fait partie de l'histoire américaine. La première nation à reconnaître mon pays a été le Maroc.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.

Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

- Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
- Je sais aussi que l'islam a toujours fait partie de l'histoire américaine. La première nation à reconnaître mon pays a été le Maroc.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.