Translation of "Blagues" in Spanish

J'adore les blagues.

Me encantan las bromas.

J'aime faire des blagues.

Haré algunas bromas.

Ses blagues frisent l'insulte.

Sus bromas son casi una ofensa.

Il apprécie mes blagues.

Le gustan mis bromas.

Mais avec seulement des blagues,

Pero se necesita más que solo bromas

Ses blagues nous firent rire.

Sus bromas nos hicieron reír.

Il raconte des blagues impayables.

Él cuenta buenos chistes.

- Ils ont tous ri de ses blagues.
- Elles ont toutes ri de ses blagues.

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

Ses blagues sont tombées à plat.

Sus bromas no hicieron gracia.

Il ne comprend pas les blagues.

- No entiende los chistes.
- Él no entiende las bromas.

J'ai acheté un livre de blagues.

Compré un libro de chistes.

Tom aime toujours faire des blagues.

A Tom le gusta siempre bromear.

Tom rit de ses propres blagues.

Tomás se ríe de sus propias bromas.

De nombreuses blagues sont toujours un sujet

muchos chistes siguen siendo un tema

Il rit souvent de ses propres blagues.

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

Ses blagues n'ont ni queue ni tête.

Sus chistes no tienen ni pies ni cabeza.

Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.

A veces los niños le gastaban bromas al profesor.

Ne fais pas de blagues à ce sujet.

No bromees acerca de eso.

- Elle apprécie mes plaisanteries.
- Elle apprécie mes blagues.

Le gustan mis bromas.

Ses blagues nous faisaient nous plier en deux.

Sus bromas nos hacían partirnos de risa.

était de raconter des histoires et pas des blagues.

no mediante bromas sino historias.

Je plaisantais. - Non, ce ne sont pas des blagues.

Estaba bromeando. - No, no son bromas.

Pourquoi ne me raconte-t-il plus de blagues ?

¿Por qué ya no me cuenta chistes?

- Vous plaisantez ?
- Tu plaisantes ?
- Est-ce que tu blagues ?

¿Estás bromeando?

Tom ne riait presque jamais des blagues de Mary.

Tom casi nunca se reía de las bromas de Mary.

J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

- Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
- Me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.

Thomas n'est pas très doué pour raconter des blagues.

A Tomás no se le da muy bien contar chistes.

Racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de ses blagues.

No pude evitar reírme de sus bromas.

Les gagnants racontent des blagues et les perdants disent : « Donne ! »

El ganador cuenta chistes, y el perdedor dice "¡reparte las cartas!".

Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?

¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?

- Tom ne plaisante jamais.
- Tom ne fait jamais de blagues.

Tom nunca bromea.

Raconter des blagues injurieuses ou envoyer des SMS lors de réunions.

decirle bromas ofensivas o escribir mensajes en reuniones.

- Tu plaisantes ?
- Tu plaisantes ?
- Plaisantes-tu ?
- Est-ce que tu blagues ?

- ¿Estás bromeando?
- ¿Estás de broma?

- Il ne comprend pas la plaisanterie.
- Il ne comprend pas les blagues.

- No entiende los chistes.
- Él no entiende las bromas.

Cela faisait longtemps que je voulais dire cela : tes blagues cyniques sont insupportables.

Hace tiempo que quería decir esto. Tus chistes cínicos son insoportables.

- J'adore les blagues sur les animaux.
- J'adore les plaisanteries à propos des animaux.

Me encantan las bromas acerca de animales.

- Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
- Il rit souvent de ses propres blagues.

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

Comme Vöggr avec son serment d'allégeance ... ou vous pouvez jouer des blagues pratiques comme le Jomsviking

como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

- Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.
- Tom aime raconter des blagues obscènes.
- Tom aime raconter des blagues salées.
- Tom aime raconter des plaisanteries salaces.
- Tom aime raconter des plaisanteries vulgaires.
- Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel.

A Tom le gusta contar chistes verdes.

- Tu ne comprends jamais mes blagues.
- Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
- Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.

- Nunca entiendes mis chistes.
- Nunca entiendes mis bromas.

Tom a ri à certaines blagues de Mary, mais il pensait que certaines d'entre elles n'étaient pas très drôles.

Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

Harold Hardrada, solo se puede decir bien, murió como un vikingo, haciendo bromas, haciendo poemas,

La conversation sur le mot de passe de Da Vinci, qui fait toujours l'objet de blagues aujourd'hui, est ressortie d'une œuvre qu'il avait réalisée à l'époque.

La conversación sobre la contraseña de Da Vinci, que todavía está sujeta a bromas hoy, salió con un trabajo que hizo en ese momento.