Translation of "Avertissements" in Spanish

- J'aurais dû écouter vos avertissements.
- J'aurais dû écouter tes avertissements.

Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias.

Pourquoi sommes-nous résistants aux avertissements ?

¿Por qué no les hacemos caso a las advertencias?

Tenez compte de tous les avertissements.

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Il a eu plusieurs fois des avertissements.

Se le advirtió muchas veces.

C'est ça qui explique l'effet boomerang des avertissements.

y es por eso que las advertencias a veces tienen el efecto contrario.

Sont les moins susceptibles d'apprendre correctement des avertissements.

son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

Nous recevons des avertissements et nous avons des mauvais comportements.

tenemos señales de alerta y malas conductas ahora

Que les avertissements ont un impact très limité sur les comportements.

que las advertencias tienen un impacto muy limitado en el comportamiento.

- Elle a ignoré tous mes avertissements.
- Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

Ella ignoró todas mis advertencias.