Translation of "Susceptibles" in Spanish

Ou susceptibles de compromettre des enquêtes. »

o que potencialmente podrían haber puesto en peligro investigaciones".

Ils vont être beaucoup plus susceptibles

serán mucho más probables

Sont généralement beaucoup plus susceptibles d'avoir

por lo general son mucho más propensos a tener

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

Ils sont beaucoup plus susceptibles de continuer

es mucho más probable que continúen

Mais ils sont susceptibles de bloguer, partager,

pero es probable que blogueen, compartan,

Qu'ils sont beaucoup plus susceptibles de convertir

que es mucho más probable que se conviertan

Ils sont plus susceptibles de le partager,

es más probable que lo compartan,

Ils sont plus susceptibles de le lire,

es más probable que lo lean,

Sont les moins susceptibles d'apprendre correctement des avertissements.

son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

Rend les gens plus susceptibles d'arrêter de fumer,

nos hacen más propensos a dejar de fumar,

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

Ils sont également plus susceptibles de le partager.

también es más probable que lo compartan.

Ils sont beaucoup moins susceptibles d'acheter chez vous.

es mucho menos probable que te compren.

Et ils sont plus susceptibles relier à vous.

y son más probables para vincularse con usted.

Ils étaient plus susceptibles de devenir aussitôt plus agressifs

es probable que él inmediatamente se vuelva más agresivo

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

Et ils sont beaucoup plus susceptibles convertir en client.

y son mucho más probables para convertir en cliente.

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

Ils sont non seulement beaucoup plus susceptibles d'acheter chez vous,

No son solo mucho más es probable que te compre,

Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

Ce que vous trouverez est les gens sont beaucoup plus susceptibles

lo que encontrarás es gente son mucho más probables

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

solo persistirán si las poblaciones son sanas,

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

- Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
- Nous avons une propension à commettre des erreurs.

Somos propensos a cometer errores.

Le plan consiste à vacciner en premier lieu les personnes les plus susceptibles de contracter une maladie grave et de mourir, notamment les résidents des établissements de soins de longue durée et les travailleurs de la santé qui s’occupent d’eux, les communautés autochtones éloignées et à risque, et les aînés.

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.