Translation of "Appuyez" in Spanish

Sur quoi appuyez-vous votre théorie?

¿En qué basas tu teoría?

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

En caso de emergencia, oprima este botón.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

No te apoyes en la pared.

Pour continuer, appuyez sur n'importe quelle touche.

Para continuar, presione cualquier tecla.

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.

Para cruzar la calle, pulse este botón.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

- Ne vous adossez pas à mon bureau.
- Ne vous appuyez pas sur mon bureau.

- No te recargues en mi escritorio.
- No te apoyes en mi escritorio.

- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.

Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.