Translation of "évitée" in Spanish

Une catastrophe a été évitée.

Una catástrofe ha sido impedida.

- Une guerre doit être évitée à tout prix.
- La guerre doit être évitée à tout prix.

La guerra se debe evitar a toda costa.

Une calamité a été évitée par pure chance.

Una calamidad fue eludida por pura suerte.

- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.