Translation of "éteintes" in Spanish

Les lumières sont éteintes.

Las luces están apagadas.

Les lumières se sont éteintes.

- Las luces se apagaron.
- Se apagaron las luces.

Nos histoires ne se sont pas éteintes

nuestras historias no murieron,

- Les lumières se sont éteintes.
- Les lumières s'éteignirent.

Se apagaron las luces.

Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.

Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.

- Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.
- Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir.

Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a dormir.

Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir.

Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a la cama.

Papa s'est assuré que toutes les lumières étaient éteintes avant d'aller au lit.

Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a dormir.

- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

- De repente, todas las luces se apagaron.
- De repente se apagaron todas las luces.

Je pensais que les lumières seraient éteintes à cette heure-là, mais le porche était toujours éclairé.

Supuse que las luces estarían apagadas a estas horas, pero el porche seguía iluminado.

- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

De repente, todas las luces se apagaron.