Translation of "âgée" in Spanish

Elle est déjà âgée.

Ella ya está vieja.

Elle est plus âgée que Tom.

Ella es mayor que Tom.

Cette personne âgée m'a demandé l'heure.

Ese anciano me preguntó la hora.

Elle est trop âgée pour toi.

Ella es demasiado vieja para ti.

- Elle laissa son siège à une personne âgée.
- Elle laissa sa place à une personne âgée.

Ella le dio su asiento a un anciano.

Elle n'est pas aussi âgée que Marie.

Ella no es tan mayor como Mary.

Cette personne âgée a dit quelque chose.

Este anciano dijo algo.

Elle est six ans plus âgée que moi.

Ella es seis años mayor que yo.

Ma sœur est plus âgée que mon frère.

Mi hermana es mayor que mi hermano.

Elle est désormais plus âgée et plus sage.

Ahora es mayor y más sabia.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Mi tía es mayor que mi madre.

Une personne âgée se reposait sous un arbre.

Un anciano reposaba bajo un árbol.

Ma mère est plus âgée que mon père.

- Mi mamá es mayor que mi papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Tom s'est marié avec une femme plus âgée.

Tom se casó con una mujer mayor.

Une personne âgée était étendue morte sur la route.

Un anciano yacía muerto en el camino.

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Tom se casó con una muchacha mayor.

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.

Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso.

Quand on pensait qu'elle était beaucoup plus âgée, on imaginait

Cuando se pensaba que era mucho mayor, uno imaginaba

Sa grande sœur est plus âgée que mon grand frère.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

Est-ce que ta sœur est plus âgée que toi ?

¿Tu hermana es mayor que tú?

Tom était la personne la plus âgée de la salle.

- Tom era la persona más vieja de la sala.
- Tom era la persona de más edad de la sala.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

- Je suis aussi âgé que toi.
- Je suis aussi âgée que toi.
- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Soy tan viejo como tú.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est plus âgée que moi de six ans.

- Ella es mayor que yo por seis años.
- Ella es seis años mayor que yo.

Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.

- Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
- Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.

- Elle est plus âgée que Tom.
- Elle est plus vieille que Tom.

Ella es mayor que Tom.

Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.

No puedo creer que ella sea mayor que mi madre.

- Elle est plus âgée que lui.
- Elle est plus vieille que lui.

Ella es mayor que él.

- Elle est trop vieille pour toi.
- Elle est trop âgée pour toi.

Ella es demasiado vieja para ti.

Et près de 6 000 plus âgée que les plus anciens sites mégalithiques

y más de 6000 años más antigua que cualquier descubrimiento megalítico

- Elle doit s'occuper de cette personne âgée.
- Elle doit s'occuper du vieil homme.

Ella debe atender al anciano.

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

Hoy en día, una de cada siete personas en el occidente de Europa es anciana.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

- Ella es mayor que yo por seis años.
- Ella es seis años mayor que yo.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.

- Ella es mayor que yo por seis años.
- Ella es seis años mayor que yo.

Il y a 11 600 ans ; qui est donc âgée de plus de 7 000 que Stonehenge

en 11 600 años atrás, es decir 7000 años antes de Stonehenge

La dame âgée a prié le jeune homme de lui donner le bras pour traverser la rue.

La viejita le pidió al joven que le diera el brazo para cruzar la calle.

- Kim est de deux ans plus âgé que lui.
- Kim est de deux ans plus âgée que lui.

Kim es dos años mayor que él.

- Elle est trop vieille pour toi.
- Elle est trop vieille pour vous.
- Elle est trop âgée pour toi.

Ella es demasiado vieja para ti.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

Ella es mayor que yo por seis años.

- Je ne te croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieux.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieux.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieille.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgé.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgée.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgé.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgée.

No creía que fueras tan viejo.