Translation of "Vérifiée" in Russian

La rumeur s'est vérifiée.

Слух оказался правдой.

Cette phrase doit être vérifiée.

Это предложение нужно проверить.

L'innocence de l'accusé n'a pas pu être vérifiée.

Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.

Все слова, подчёркнутые красным, должны быть проверены на орфографические ошибки.

Ils ont constaté que, avec quelques ajustements, la hiérarchie de couleurs est toujours vérifiée.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

Слух подтвердился.