Translation of "L'accusé" in Russian

Le juge interrogeait l'accusé.

Судья задавал обвиняемому вопросы.

L'accusé essaya de justifier ses actions.

Обвиняемый пытался оправдать свои действия.

L'accusé a été condamné à mort.

Обвиняемый был приговорён к смерти.

L'accusé paraîtra devant la cour vendredi.

Обвиняемый предстанет перед судом в пятницу.

- Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.
- Elles ont toutes témoigné en faveur de l'accusé.

Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого.

L'accusé fut conduit menotté en salle d'audience.

- Обвиняемый был приведён в зал суда в наручниках.
- Обвиняемого доставили в зал судебных заседаний в наручниках.

L'accusé déclara au juge qu'il était innocent.

Обвиняемый заявил судье, что он невиновен.

Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?

Ты думаешь, обвиняемый действительно виновен?

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

Обвиняемый должен предстать перед судом в пятницу.

Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.

Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого.

L'innocence de l'accusé n'a pas pu être vérifiée.

Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.

Selon ma conviction la plus ferme, l'accusé ment.

По моему глубокому убеждению, обвиняемый лжёт.

- L'accusé déclara au juge qu'il était innocent.
- L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.

Обвиняемый заявил судье, что он невиновен.

- Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.

Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.