Translation of "Travaillant" in Russian

travaillant sans relâche.

работая без перерыва.

Il chanta en travaillant.

- Он пел за работой.
- Он напевал за работой.

Il fredonne toujours en travaillant.

Он всегда напевает за работой.

Contre les gens travaillant dans la rue.

на уличных работников.

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

Et en travaillant ensemble pour la paix,

и совместной работе ради мира,

SLes prostituées travaillant dans ces lieux doivent choisir

В этих странах секс-работники стоя́т перед тяжёлым выбором:

En travaillant avec une organisation de santé locale,

Сотрудничая с местной организацией здравоохранения,

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

Перестань читать комиксы во время работы.

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

Например, в словесной форме

Tout en travaillant, je pensais à autre chose.

Работая, я думал о другом.

- Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
- Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?

Ты знаешь кого-нибудь, кто напевает во время работы?

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

Он нажил состояние тяжелым трудом.

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

Женщины и девочки на фабриках в Бангладеш, работая по 12 часов в день,

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

Число работающих в этом городе людей превысит одну тысячу к концу этого месяца.

En travaillant avec lui, vous vous rendrez compte que vous n'êtes pas aussi doués que vous le pensez.

Работая с ним, вы поймёте, что вы не настолько талантливы, как вам кажется.