Translation of "Chercheurs" in Russian

Des chercheurs l'ont étudiée,

Исследователи выяснили,

Seuls les chercheurs peuvent aller

только люди научных исследований могут пойти

Les chercheurs ont allumé le stimulateur

учёные включили стимулятор,

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

Исследователи сделали удивительное открытие.

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

- Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
- Les chercheurs ont créé des chatons luminescents.

Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.

En plus des études d'autres chercheurs dans le monde,

Вместе с другими учёными по всему миру

Mais lors de cette rencontre, les chercheurs se sont offusqués

Тогда же прозвучало мнение исследователей о том, что врачи-психиатры,

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer.

Учёные ещё не нашли средства для борьбы с раком.

Ils n'étaient pas les premiers chercheurs intéressés par la façon dont on nomme les couleurs.

Они были не первыми, кто исследовал то, как мы даем имена цветам.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.

Tatoeba est une bibliothèque monumentale, une immense salle d'étude ouverte aux étudiants et chercheurs du monde entier.

Taтoэбa – это монументальная библиотека, огромная учебная комната, открытая для студентов и исследователей со всего мира.